耐漂白牢度英文解释翻译、耐漂白牢度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bleaching fastness; color fastness to bleaching
colour fastness to bleaching

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

漂白的英语翻译：

blanch; bleach; whiten
【化】 bleaching
【医】 albation; albefaction; albifaction; dealbate; dealbation

牢的英语翻译：

firm; prison

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

耐漂白牢度（Bleaching Fastness）是纺织品质检领域的专业术语，指纺织品在漂白处理过程中抵抗颜色脱落或变色的能力。该指标属于色牢度测试体系，英文对应表述为"resistance to bleaching"或"bleach resistance"，国际标准化组织（ISO）将其归类为ISO 105系列标准中的专项检测项目。

在纺织工业生产中，耐漂白牢度测试主要针对两类漂白剂：

氯漂白剂：含次氯酸钠的强氧化性漂白液，常用于棉制品处理
氧漂白剂：含过氧化氢的温和型漂白剂，适用于精细织物

美国纺织化学师与印染师协会（AATCC）制定的测试方法规定，样品需在标准浓度漂白液中浸泡特定时间后，通过灰度卡比色进行1-5级评级，5级表示完全无变色。中国国家标准GB/T 3921-2008《纺织品色牢度试验耐漂白色牢度》则细化了不同纤维材质的测试条件差异。

该指标直接影响纺织品使用寿命，特别是医用纺织品、酒店布草等需要频繁消毒漂白的领域。权威检测机构建议，床品用织物应达到4级及以上耐漂白牢度标准，才能确保重复洗涤后的色泽稳定性。

网络扩展解释

耐漂白牢度（Color Fastness to Bleaching）是纺织品色牢度的一种，指纺织品在漂白处理过程中抵抗颜色变化或染料转移的能力。该指标直接影响纺织品在漂白清洁后的外观保持性，尤其在需要频繁漂白的场景（如医用、餐饮业服装）中尤为重要。以下是详细解析：

1.定义与分类

核心概念：耐漂白牢度反映纺织品颜色对漂白剂（如次氯酸盐、过氧化物）的化学稳定性，通过测试颜色褪变程度或沾染其他织物的程度来评估。
常见分类：
- 耐次氯酸盐漂白牢度：测试纺织品在含有效氯的漂白液中的颜色稳定性，主要针对天然和再生纤维素纺织品（如棉、麻）。
- 耐过氧化物漂白牢度：评估颜色对过氧化氢等氧化性漂白剂的抵抗能力，常见于化纤类纺织品。

2.测试标准与方法

国际标准：常用ISO 105-N系列（耐次氯酸盐）和AATCC 101（耐过氧化物）等标准。
测试流程：将纺织品与标准贴衬织物浸泡在特定浓度漂白剂中，处理后通过色差仪或灰度卡比色，判定等级（1级最差，5级最优）。

3.应用场景

功能性服装：如工装、医用防护服、餐饮业制服等需频繁漂白的领域，高耐漂白牢度可延长使用寿命。
家用纺织品：床单、毛巾等需定期漂白的产品，需达到一定等级以保障外观。

4.影响因素

染料类型：活性染料通常比直接染料耐漂白性更好。
纤维材质：天然纤维（棉、麻）因结构疏松，耐漂白性一般低于合成纤维（如涤纶）。

如需了解具体测试参数或完整标准，可参考ISO、AATCC等机构发布的技术文档。