
【建】 cooling effect
cool; cooling; refrigeration
【计】 chilling; cooling
【化】 cooling
【医】 cooling; refrigeration
effect
【医】 effect
在汉英词典视角下,“冷却效应”(Cooling Effect)主要指物体或系统温度降低的现象及其带来的影响。该术语在不同语境下有具体含义:
物理/工程领域
指通过热传递(如传导、对流、辐射)降低物体温度的过程。例如:
“蒸发冷却利用水蒸发吸热产生冷却效应。”
(Evaporative cooling utilizes heat absorption during water evaporation to produce acooling effect.)
环境科学领域
描述自然或人为因素对气候的降温作用,如:
火山喷发释放的二氧化硫可形成硫酸盐气溶胶,通过反射阳光引发短期冷却效应。
汉语术语 | 英语对应表达 | 应用场景示例 |
---|---|---|
冷却效应 | Cooling Effect | 热力学系统温度调控 |
城市冷岛效应 | Urban Cool Island | 绿地降低城市温度 |
辐射冷却 | Radiative Cooling | 地表热量向太空散失 |
相变冷却 | Phase-change Cooling | 制冷剂蒸发吸热 |
“温度降低导致的能量转移结果,常见于热力学系统与环境交互过程。”
人为气溶胶的冷却效应可能抵消部分温室气体增温(来源:WMO Climate Reports)
注:因未检索到可验证的在线词典链接,释义基于《现代汉语词典》(第7版)及《英汉大词典》(第3版)专业词条共识,环境案例参考政府间气候变化专门委员会(IPCC)第六次评估报告。
冷却效应是一个多领域概念,具体含义需结合应用场景理解。以下是不同角度的解释:
在炼钢过程中,冷却效应指加入1kg冷却剂所消耗的热量总和,包括物理热(Q物)和化学热(Q化)两部分。
液体蒸发吸热导致温度下降的现象。例如:
类比液体蒸发,指高价值成员离开群体后,整体价值进一步下降的现象。例如:
冷却效应的核心是通过物质或能量交换实现降温或热量转移,具体机制因场景而异。工业领域侧重量化热消耗,自然科学关注物理过程,社会学则借喻群体动态变化。
苯甲酸钠试验奔流标点距离布里奇关系式不完全市场偿债基金准备冲洗水管路除蚤薄荷油多路传送房屋建筑物反噪声编码发运业者工商机构桁架后移位甲基黄交叉边进位就绪位绝对保证浪涌式感应电疗法立索尔宝红BK卵形马德隆合成法米卡霉素容许载荷输出功率思想连贯不能同粒凝结头孢氨苄