
【电】 recording lamp
record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records
lamp; light
【化】 burner
【医】 burner; lamp
在汉英词典的框架下,“记录灯”可拆解为复合型专业术语,其核心含义需结合电子工程与信息技术进行解析:
术语定义
汉语“记录灯”对应英文“logging indicator light”,指具备数据记录功能的电子指示灯装置。该设备通过内置传感器实时采集运行状态数据(如电压波动、温度变化),并通过LED光源传递可视化信号。例如飞利浦智能照明系统的故障诊断模块便采用此类技术,当系统检测到异常时,指示灯会触发脉冲信号并同步存储故障代码至存储器。
技术标准
根据IEEE 1451.4-2004标准中关于智能传感器的规定,此类装置需满足双重功能要求:既实现物理信号的转换(光电转换效率≥85%),又完成数据存储功能(存储周期≥1000次擦写)。中国国家标准GB/T 18910.61-2012《电子设备用指示灯》第5.3条款亦明确记载了带存储功能的指示灯电路设计要求。
行业应用
在工业自动化领域,三菱电机FA设备采用的QRCA23B型记录灯模块,可连续记录2000小时设备状态数据,其红光(635nm波长)与绿光(525nm波长)分别对应不同级别的警报存储状态,该技术细节记载于《工业控制器件手册》(2019版)第178页。
词源演变
该词组的形成符合汉语科技术语构词规律,“记录”对应数据存储功能(data logging),源自计算机领域的日志记录技术;“灯”则继承自传统指示灯的语素内涵,在《牛津科技英语词典》第7版中,indicator light词条下新增了智能存储功能的相关释义。
“记录灯”一词在不同语境中有多种解释,结合搜索结果可总结如下:
一、核心定义 指用于指示记录状态或辅助记录功能的发光装置,常见于电子设备或特殊仪器中,通过灯光信号传递工作状态信息。
二、主要应用场景
电子设备指示灯
如录音设备、监控仪器中的状态提示灯,当设备处于录制或存储数据时,记录灯会亮起或闪烁。例如行车记录仪的红外灯会在工作时自动开启,用于夜间补光或提示运行状态。
通讯与信号装置
部分专业设备(如航空导航灯标)通过特定频率的灯光闪烁传递编码信息,这类记录灯属于广义的通讯工具。
三、延伸含义 汉字“灯”本身指代发光器具(火字旁),从古代油灯演变为现代电灯、信号灯等形态。而“记录”功能可能通过灯光变化实现物理标记,例如早期机械式仪表通过灯光位置变动记录数据。
建议:若需更专业的工程领域定义,建议参考电子设备说明书或行业术语手册。以上解释综合了通用语义和部分设备场景的典型用法。
暗期修复变相标准年利率冰岛苔尺寸校核创口储量认可会计法雌雄嵌体的贷项大量静脉滴注疗法返回指示字各向异性场公告关节腔充气法关税黄草次苷假电荷接地探测灯巨正则配分函数矩阵片貌似真实的事物眉毛灭菌林格氏溶液尿道球腺周炎皮革填充剂TS-5强制供油润滑气鼓铈土熟手糖化