耐冷度英文解释翻译、耐冷度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cold resistance

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

冷的英语翻译：

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

耐冷度是描述生物体或材料在低温环境下维持正常功能能力的专业术语，中文对应英文为"cold tolerance"。该概念在农业科学、生物学、材料工程等领域均有应用，具体内涵因学科差异而不同：

植物学定义
植物耐冷度指植株在冰点以上低温（0-15℃）的存活能力，主要通过细胞膜稳定性、抗氧化酶活性等生理指标测定。中国农业科学院《作物耐冷性鉴定技术规程》将其分为9个等级，3级以下植株适用于寒地栽培。
材料工程应用
在聚合物材料领域，耐冷度特指材料在低温下保持柔韧性的能力，通常通过脆化温度测试确定。国际标准ASTM D746规定，材料在-40℃环境下保持5%伸长率即为合格耐冷材料。
动物生理研究
畜牧学中常用低温存活率衡量家畜耐冷度，例如内蒙古农牧业科学院研究显示，蒙古羊在-30℃环境中可维持核心体温37±0.5℃达72小时，显著高于其他绵羊品种。

网络扩展解释

根据现有资料，“耐冷度”这一词汇在标准汉语词典及文献中并未被广泛收录或明确定义。推测其含义可能与“耐寒”相关，即指生物或材料在寒冷环境中的耐受能力。以下是综合分析：

语义推测
从构词法来看，“耐冷度”可拆解为“耐冷”+“度”，即衡量耐受寒冷程度的指标。例如：某些植物通过细胞液浓度变化提高耐冷度，以抵抗低温环境。
与“耐寒”的关系
现有文献中，“耐寒”是更常见的表达，指生物或物体适应寒冷的能力。例如：
- 古籍《西京杂记》提到“瀚海梨耐寒不枯”；
- 苏轼诗句“耐寒努力归不远”亦描述抗寒特性。
应用场景
该词可能用于农业、生物学或材料科学领域，例如：
- 农作物抗冻性分级；
- 工业材料在低温下的稳定性测试。
使用建议
如需准确表述寒冷耐受性，建议优先使用“耐寒性”或“抗寒能力”等规范术语。若涉及量化指标，可具体说明测试条件（如温度范围、持续时间等）。

若有更具体的语境或领域背景，可进一步补充分析。