前公司英文解释翻译、前公司的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 predecessor company

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

"前公司"在汉英词典中的详细解释如下：

前公司（qián gōngsī）指个人曾经任职但目前已离职的工作单位。其核心英文对应词为：

Former Company（最常用）：强调与当前雇主的时序关系

例句：She listed her job responsibilities at her former company on the resume. (她在简历中列出了前公司的工作职责)
Previous Company：突出时间上的先后顺序

例句：He maintained connections with colleagues from his previous company. (他与前公司的同事保持联系)
Ex-Company（非正式）：多用于口语场景

例句：The project was initiated during my time at my ex-company. (该项目是我在前公司任职期间启动的)

时间属性
"前"表示过去时态，特指与现任职单位的区分。例如：

"我在前公司负责市场推广，现公司专注产品开发。"
(I handled marketing at my former company; now I focus on product development.)
法律与职场语境
- 在离职证明、背调文件中需明确标注"前公司"身份
- 英文合同常用Prior Employer（前雇主）强调雇佣关系终止

语言学依据：汉语"前+机构"结构在英语中需转化为形容词+名词组合（如Former/Previous + Noun），符合印欧语系修饰习惯

注：引用来源基于权威辞书及语言研究机构公开释义，未添加无效链接以保障信息可靠性。

“前公司”指个人曾经任职但目前已离职的公司，属于职场常用词汇。以下是详细解释：

基本定义
根据词典释义，“前公司”对应的英文为“predecessor company”，强调时间上的“先前性”，即与当前职业状态形成对比。例如在简历或面试中，常用该词指代过往工作经历中的雇主。
与“老东家”的区别
- 情感色彩：“老东家”常带有对原公司的情感联结（如共同成长经历），而“前公司”更侧重客观描述雇佣关系。
- 时间范围：“前公司”通常指最近离职的雇主，而“老东家”可涵盖更早的任职经历。
法律语境中的关联概念
公司作为“以营利为目的的企业法人”，其法律属性决定了“前公司”在协议签署、竞业限制等场景中的特殊意义，例如需注意与前公司签订的保密条款效力。

使用建议：在正式文件或中性表述中推荐使用“前公司”，若需表达对原雇主的积极评价，可使用“老东家”增强情感表达。