英语翻译：

【医】 polyostotic

相关词条：

1.boniness  2.boney  

例句：

1. 骨状的，多骨的由骨组成的、含骨的或象骨的；多骨的
   Composed of, containing, or resembling bone; bony.
2. 一块多骨的鱼片
   A bony fillet of fish.

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

骨的英语翻译：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【医】 bone; ossa; osteo-

专业解析

"多骨的"在汉英词典中对应的英文翻译为"bony"，该词具有三层核心语义：

1. 骨骼突出的生理特征

   指人或动物身体消瘦致使骨骼明显可见的状态。根据牛津英语词典定义，"having large bones that can be seen under the skin"（皮下可见明显骨骼），常用于描述营养不良或消瘦体型，如"bony hands"（骨节突出的双手）。

2. 生物解剖学构造

   在生物学领域特指包含大量硬质骨骼组织的身体结构。剑桥词典将其解释为"made of bone or like bone"（由骨骼构成或类似骨骼的），例如鱼类分类中的"bony fish"（硬骨鱼）指具有钙化骨骼系统的鱼类纲目。

3. 地质学岩层特征

   在地质学术语中延伸指"含骨化石的岩层结构"，此用法可见于韦氏词典对"bony"的第三释义"containing or consisting of bone"（包含或由骨骼构成），多用于描述含有古生物遗骸的沉积岩层。

网络扩展解释

“多骨”一词在不同领域有不同含义，具体可分为以下两类解释：

一、书法术语

指书法作品中笔画呈现出的刚劲骨力，与“多肉”（笔画丰腴）相对。该用法源自古代书法理论：

1. 核心定义：形容字体结构挺拔、笔锋劲健，如晋代卫铄《笔阵图》提到“善笔力者多骨”。
2. 历史评价：宋代黄庭坚曾以“多骨”评价颜真卿的书法风格，与徐浩的“多肉”形成对比。

二、医学概念

指骨骼异常增生的疾病，但需注意两种不同病症的区分：

1. 骨代谢异常（描述）：
   实为骨密度降低（类似骨质疏松），表现为骨骼无法承受日常压力，易发生病理性骨折，多见于中老年人群。
2. 进行性骨化性肌炎（多骨症）：
   一种罕见遗传病，全球仅600余例。患者肌肉、筋膜等软组织逐渐骨化，导致关节僵硬、活动受限，最终可能全身僵直如“石雕”。

三、补充说明

• 书法与医学无直接关联：二者属于不同领域的术语，需结合语境理解。
• 治疗差异：书法“多骨”是艺术评价，而医学上的多骨症需手术干预（如切除异常骨组织）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暴吏伯格码不追究责任的事参政权肠滴虫属尝试法磁控管封装第四脑室动量通量动态密封反折眼泡共享名间接材料用量差异剪切单元谏诤羁押请书距骨体狂怒地联苯氨基破坏性故障珀里斯通其三层烧结苦土砂心硬化烘炉神秘化数据电话数字系统同宗的人挽回微型计算机测试