色衬英文解释翻译、色衬的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 color contrast

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

line; liner

在汉英词典视角下，“色衬”作为专业术语，其核心含义及权威解释如下：

色衬（sè chèn）指在纺织、印刷或视觉设计中，通过特定色彩的底层衬托来增强主体色彩表现力的技术。

《现代汉语词典》（第7版）
定义“衬”为“在里面托上一层”，延伸至“色衬”即通过底层色彩托显主体色彩。

来源： 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 商务印书馆, 2016.
《纺织大辞典》
明确“色衬”在面料工艺中需考虑色牢度与透光性，避免衬里色迁移污染表层。

来源： 中国纺织出版社. 纺织大辞典[Z]. 2009: 421.
印刷技术规范（ISO 12647-2）
规定底色衬印的油墨密度标准，确保色彩还原准确性。

来源： International Organization for Standardization. ISO 12647-2:2013 Graphic technology[EB]. 2013.

注：因“色衬”属专业术语，其汉英对应需依语境选择，如“color underlay”（印刷）、“lining color”（服装）或“substrate color”（显示技术）。

“色衬”即“色彩衬托”，是设计或艺术中通过色彩对比来突出主体或增强视觉效果的手法。以下是详细解释：

核心概念
色衬的本质是色彩对比，通过不同色彩在画面中的差异形成视觉层次。这种差异可体现在色相（颜色种类）、明度（亮度）、纯度（饱和度）、面积、形状或位置等方面。
构成要素
- 色相对比：如红与绿、蓝与橙的互补色搭配，冲突感强；
- 明度/纯度对比：亮色与暗色、鲜艳色与灰调色的组合；
- 面积与位置：大面积背景色与小面积点缀色形成主次关系。
对比效果
差异越大（如高饱和度冷暖色对比），视觉冲击越强，适合表现活力或焦点；差异越小（如邻近色搭配），效果越柔和，常用于营造和谐氛围。
应用场景
常见于平面设计、服装搭配、室内装饰等领域。例如，室内设计中用亮色家具点缀中性色调空间，或海报设计通过对比色突出标题。
注意事项
需根据主题平衡对比强度，避免过度杂乱。可通过调整色彩比例（如“7:2:1法则”）或加入中性色过渡来协调画面。