泵传动装置英文解释翻译、泵传动装置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pump drive assembly

pump
【化】 pump
【医】 pump

gearing
【计】 actuator
【化】 transmission

泵传动装置（Pump Drive Assembly）是工业系统中连接动力源与泵体的核心机械组件，其功能是将原动机（如电动机、内燃机）的旋转动力传递至泵体，驱动流体介质完成输送或增压过程。根据《机械工程术语大辞典》的定义，该装置包含以下关键部件及作用：

传动轴（Drive Shaft）
采用合金钢材质，通过精密加工实现扭矩传递，需满足ISO 281:2007标准对轴承负载能力的要求。
联轴器（Coupling）
包含弹性联轴器和刚性联轴器两类，用于补偿电机与泵体间的轴向/径向偏差，根据GB/T 12458-2017标准选型可降低振动损耗。
齿轮箱（Gearbox）
在变速驱动系统中，行星齿轮结构可实现转速调节，效率可达98%（参照ASME PTC 18-2011水力机械测试规范）。
驱动电机匹配
三相异步电动机需符合IEC 60034-30-1能效等级，磁阻电机等新型驱动技术可提升系统效率15%以上（数据源自《IEEE工业应用学报》2023年研究报告）。

在石油化工领域，API 610标准规定离心泵传动装置需配置双机械密封系统；而汽车冷却系统则普遍采用V型皮带传动结构（SAE J1459标准）。选型时应重点校核功率传输效率、热膨胀系数及NVH（噪声振动粗糙度）参数。

泵传动装置是连接动力源（如电动机、发动机）与泵体的机械系统，负责将动力高效、稳定地传递至水泵，确保其正常运转。根据传动方式不同，主要分为以下类型：

直连传动（联轴器传动）
通过联轴器直接连接泵轴与动力机轴，分为刚性、弹性、爪式、柱销式、膜片式等类型。其特点包括：
- 优点：传动效率接近100%，结构紧凑，稳定性高，适用于高精度场景（如工业泵站）。
- 缺点：无法调速，对轴心对中要求严格。
皮带传动
利用皮带轮和环形皮带摩擦传递动力，常见于水利工程。特点为：
- 优点：结构简单、缓冲减震、安装维护便捷，适合远距离或需要调速的场合（如农业灌溉泵）。
- 缺点：传动效率较低（约90%-95%），皮带易磨损，寿命较短。
齿轮传动
通过齿轮啮合传递动力，分圆柱齿轮和圆锥齿轮两种。特点包括：
- 优点：传动比精确、结构紧凑、承载能力强，适用于大功率场景（如船舶泵系统）。
- 缺点：制造成本高，需定期润滑维护。
液压传动
通过液压联轴器内液体压力变化驱动泵体，常见于工程机械。特点为：
- 优点：运行平稳、可无负荷启动，适应负载波动（如挖掘机液压泵）。
- 缺点：需额外液压设备，系统复杂且成本高。
电磁传动
利用电磁力驱动主从动轴，主要用于精密控制场景。特点包括：
- 优点：启停迅速，便于自动化控制（如实验室微量泵）。
- 缺点：能耗较高，应用范围有限。

应用场景示例：

选型考量：需综合传动效率、维护成本、负载特性及环境条件，例如高精度场景优选直连传动，而需缓冲减震时皮带传动更经济。