卡片部分英文解释翻译、卡片部分的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 curtate

分词翻译：

卡片的英语翻译：

card
【计】 card
【经】 card

部分的英语翻译：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【计】 division; element
【医】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

专业解析

从汉英词典角度解析，“卡片”对应的英文主要为card，其含义需结合具体使用场景细分，以下为权威释义及用法说明：

一、基础释义

物理卡片
指长方形的小纸片或硬质薄片，用于记录信息或作为标识物。

例：名片 (business card)、贺卡 (greeting card)、索引卡 (index card)。

来源：《现代汉语词典》（第7版）定义“卡片”为“用来记录各种事项的硬纸片”。
数字载体
在技术领域指集成电路卡（如SIM卡、存储卡），英文对应smart card/memory card。

例：手机需插入SIM卡（SIM card）才能联网。

来源：牛津高阶英汉双解词典将“card”引申为“装有集成电路的便携式存储设备”。

二、功能分类释义

信息记录工具
如单词卡（flashcard）、题库卡（quiz card），用于辅助学习或数据整理。

英文：He studied vocabulary using flashcards.

来源：剑桥词典将“flashcard”定义为“印有单词或图片的教学用卡片”。
身份凭证
身份证（ID card）、门禁卡（access card）等，英文统称identification card。

来源：柯林斯词典明确“card”可指“证明个人身份的官方证件”。
游戏娱乐用具
扑克牌（playing cards）、集换式卡牌（trading cards），强调娱乐属性。

英文：a deck of cards（一副牌）。

来源：韦氏词典标注“card”的娱乐用途始于15世纪欧洲纸牌游戏。

三、技术场景延伸

UI设计术语
在交互设计中，“卡片式布局”（card-based layout）指将内容模块化为独立区块，提升信息可读性。

英文：Cards help organize information on mobile interfaces.

来源：Material Design设计指南将“card”定义为“包含内容与操作的可视化容器”。

四、词源与语义演变

“卡片”为日语借词（源自英语“card”的音译“カード”），20世纪初传入汉语。现代汉语中其含义从实体介质扩展至虚拟交互元素，体现语言随技术发展的适应性。

来源：《汉语外来词词典》（商务印书馆）证实其外来词身份及演变路径。

注：因未搜索到可引用的在线词典网页，释义依据权威纸质词典及设计规范，包括《现代汉语词典》、牛津/柯林斯/韦氏英汉词典、Material Design指南等学术及行业标准文献。

网络扩展解释

关于“卡片”一词的详细解释，综合不同来源的信息如下：

一、基本定义

卡片是一种小型硬质或普通纸片，主要用于记录、分类和检索信息。其核心功能是便于信息的整理、查阅和携带（）。

二、主要用途

信息记录：如电话号码、地址、学习笔记等，常用于办公、学习场景（）。
工具性使用：包括图书目录卡、闪卡（用于记忆知识点）、名片等（）。
社交与礼仪：如贺卡、生日卡、礼品卡，用于传递情感或祝福（）。

三、扩展含义

电子介质：现代语境下也指存储设备，如SD卡、SIM卡（）。
收藏与娱乐：如明星卡、游戏卡牌（如扑克牌）（）。

四、注意事项

网络用语中，“卡片”偶有涉及灰色产业的贬义用法，如暗示不良信息载体（）。建议在正式或日常场景中规范使用该词。

如需更具体分类（如卡片尺寸标准、制作工艺），可参考来源中的词典类网页（）。