耐盐的英文解释翻译、耐盐的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 haloduric

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

盐的英语翻译：

sal; salt
【医】 halo-; sal; salt

专业解析

"耐盐的"是一个汉语形容词短语，英文对应为salt-tolerant 或salt-resistant。它描述的是生物体（主要是植物，也包括某些微生物或动物）或材料在含有较高浓度盐分（通常指土壤溶液、水体或环境中的盐，如氯化钠）的条件下，能够维持正常生长、生存或功能而不受严重损害的能力。

以下从汉英词典角度对其详细解释：

核心含义：
- 中文释义：能够忍受或抵抗盐分（主要指土壤或水中的盐分）而不受伤害或影响其正常生长、功能的。
- 英文释义： Capable of withstanding or growing in the presence of relatively high concentrations of salt (especially sodium chloride) without significant harm or impairment of normal growth or function.
词义解析：
- 耐：表示“耐受”、“忍耐”、“抵抗”之意，强调承受不利条件的能力。
- 盐：此处主要指对生物或材料有害的过量盐分，尤其是土壤盐渍化或海水中的盐分。
- 的：结构助词，构成形容词性短语。
应用领域：
- 植物学与农业：这是最常见的应用领域。指植物品种能够适应盐碱地或在灌溉用水含盐量较高的条件下生长。例如，耐盐作物（如大麦、某些水稻品种、海蓬子等）对于利用盐渍化土地、应对土壤次生盐渍化以及利用咸水或微咸水灌溉至关重要。
- 微生物学：指某些细菌、古菌（如嗜盐菌）能够在高盐环境中生存和繁殖。
- 生态学：描述盐沼、红树林等生态系统中的生物对盐度波动的适应能力。
- 材料科学：指建筑材料、金属等在含盐环境（如海洋大气、盐雾）中抵抗腐蚀的能力（虽然更常用“耐腐蚀”或“抗盐雾”，但“耐盐”有时也用于描述特定材料的这种特性）。
相关概念与英文表达：
- 耐盐性：指生物或材料耐受盐分的能力本身，英文为salt tolerance 或salt resistance。
- 盐胁迫：指高盐环境对生物造成的压力，英文为salt stress。耐盐的生物能够抵抗或适应盐胁迫。
- 盐生植物：特指那些适应并依赖高盐环境生长的植物，英文为halophyte。所有盐生植物都具有高度耐盐性，但耐盐植物不一定都是盐生植物（有些是在盐胁迫下仍能较好生存的普通作物）。
- 盐碱地：土壤中含有过量可溶性盐类的土地，英文为saline land 或saline-alkali soil。耐盐植物是改良和利用盐碱地的重要资源。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）：对“耐”和“盐”有基础释义，组合起来可理解“耐盐的”含义。该词典是汉语词汇释义的权威标准。
《英汉大词典》（第2版）：可查询 “salt-tolerant” 和 “salt-resistant” 的详细英文释义和中文对应词，印证“耐盐的”的英文表达。
《中国大百科全书》：在“植物学”、“土壤学”、“生态学”等卷中，对“耐盐性”、“盐胁迫”、“盐生植物”、“盐碱土”等概念有科学解释，为理解“耐盐的”提供了专业背景。
专业学术文献与数据库：如中国知网、Web of Science 等收录的大量关于作物耐盐育种、盐碱地改良、植物抗逆生理、微生物耐盐机制等研究论文，是“耐盐的”这一特性在科学研究与应用中的核心体现。

网络扩展解释

耐盐性是指生物或材料在含盐环境中维持正常功能或抵抗损伤的能力。以下是基于不同领域的综合解释：

一、生物学领域（植物）

定义与分类
耐盐性指植物在高盐环境中生长发育的能力。盐生植物（如真盐生植物、排盐植物、淡盐植物）与非盐生植物在此能力上差异显著。部分盐生植物可在200-500 mM NaCl环境中生长良好，而农作物多属于淡土植物，耐盐性较弱。
生理机制
- 离子调控：通过转运蛋白排除钠离子（Na⁺）和氯离子（Cl⁻），维持细胞内离子平衡。
- 渗透调节：将盐分储存于液泡中，同时合成甜菜碱、脯氨酸等有机溶质平衡细胞质渗透压。
- 结构适应：如盐腺排盐、叶片肉质化以减少盐分积累。
农业应用
耐盐性对盐碱地农业至关重要，涉及作物分类（敏感、中度敏感、中度耐受、耐受）及育种策略。例如，耐盐水稻品种通过基因改良提升盐胁迫下的产量。

二、材料科学领域

耐盐性指材料（如金属、涂料）在盐雾或高盐环境中抵抗腐蚀和性能下降的能力，常用盐雾试验评估。例如，海洋设备材料需通过耐盐性测试确保长期稳定性。

三、英文翻译

耐盐性对应的英文为salt tolerance。

如需进一步了解特定领域（如农作物分类或测试方法），可参考来源。