月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

假声英文解释翻译、假声的近义词、反义词、例句

英语翻译:

falsetto

分词翻译:

假的英语翻译:

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

声的英语翻译:

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【医】 phon-; phono-; sonus; sound

专业解析

假声(Falsetto)是一种特殊的发声方式,指通过有意识地控制声带,使其仅以边缘部分振动而产生的高音区声音。其音质通常较真声(Modal Voice)更纤细、空灵且音量较小,常见于声乐演唱(尤其是男高音和戏曲)与日常语言表达中。以下是详细解释:


一、术语定义与核心特征

  1. 汉英对照

    • 中文:假声(Jiǎshēng)
    • 英文:Falsetto(源自意大利语 "falso",意为 "虚假的")
    • 国际音标(IPA):/fɔːlˈsɛtoʊ/
  2. 声学原理

    假声发声时,声带被拉长变薄,甲状软骨前倾,声门闭合不全,仅边缘黏膜振动。气流通过声门裂隙产生高频基音,泛音列较稀疏,导致音色单薄轻柔(区别于真声的声带整体振动)。


二、发声机制与生理基础

  1. 声带状态

    • 环甲肌(Cricothyroid muscle)主导收缩,拉长声带,降低质量密度。
    • 甲杓肌(Thyroarytenoid muscle)放松,减少声带体部参与振动。
    • 声门呈菱形裂隙,气流耗散较多,故音量较弱。
  2. 音域与音色

    • 音域范围:通常覆盖真声音域上方五度至八度(如男声假声可达C5以上)。
    • 音色特点:清亮、飘逸,缺乏真声的胸腔共鸣,常用于表现柔美或戏剧性情绪。

三、应用场景与文化差异

  1. 音乐表演

    • 西方古典:男高音在咏叹调中运用假声(如莫扎特《魔笛》夜后咏叹调)。
    • 中国传统戏曲:京剧小生、青衣角色使用假声(称“小嗓”)塑造高亢音色。
    • 流行音乐:假声滑音(Falsetto Flip)是R&B、Soul风格的标志性技巧(如歌手Prince)。
  2. 语言表达

    • 汉语方言(如粤语疑问句)及英语语调中,假声可传递惊讶、疑问等情绪。
    • 语言学称为“非模态嗓音”(Non-Modal Phonation),具跨文化普遍性。

四、权威文献与学术参考

  1. 声乐理论

    《歌唱的动力器官》(The Voice and Its Disorders)指出:假声是喉部肌肉精细调控的结果,需平衡环甲肌与杓肌群张力以维持音高稳定性。

    • 来源:Greene, M. C. L., & Mathieson, L. (2001). The Voice and Its Disorders. Whurr Publishers.
  2. 跨文化研究

    民族音乐学著作《世界音乐的传统》强调:中国京剧的假声系统与欧洲阉人歌手(Castrato)技术存在共鸣机制相似性。

    • 来源:Nettl, B. (2015). The Study of Ethnomusicology. University of Illinois Press.
  3. 生理声学

    喉科研究通过高速摄影证实:假声模式下声带振动呈短小而规律的黏膜波,振幅显著低于真声。

    • 来源:Hirano, M. (1981). Clinical Examination of Voice. Springer-Verlag.

假声作为跨语言、跨文化的声学现象,既是生理机能的表现,亦是艺术表达的载体。其定义需结合声带动力学、音乐功能及社会语境综合理解,在学术与实践中均具重要地位。

网络扩展解释

假声是一种通过控制声带振动方式发出的特殊声音,常见于歌唱和戏曲表演中。以下是详细解释:

一、定义与发声原理

假声是成人的高声区发声方式,发声时声带不完全闭合,仅部分边缘振动(如韧带边缘),且胸腔不参与共鸣。其音色具有晶亮透明感,音高通常比真声高一个八度左右。

二、核心特点

  1. 音域与音量:音高可达C3以上,但音量较小,气息消耗较大。
  2. 声带状态:声带拉紧变薄,振动面积减少,声门留有缝隙(低假声时呈长裂隙,高假声时变为椭圆形小洞)。
  3. 应用场景:中国传统戏曲中旦角、小生的常用技巧,现代流行音乐中用于高音演绎或特殊音效。

三、与真声的区别

特征 假声 真声
声带振动 部分边缘振动 整体振动
共鸣腔 无胸腔共鸣 胸腔参与共鸣
音色 纤细、缥缈 浑厚、自然
耗气量 较高 较低

(参考)

四、扩展应用

假声常与真声结合形成混合声,用于增强声音的柔和度与艺术表现力,例如流行歌曲中的高音处理。日常交流中也可能无意识使用假声,属于言语治疗学四大发声方式之一。

如需进一步了解声带振动机制或具体训练方法,可查阅声乐专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】