全部授权证英文解释翻译、全部授权证的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 full warrant

entirety; full; the all and the one; whole
【医】 hol-; holo-; pan-; pant-; panto-
【经】 aon; full-lot; in all; in total

accredit; authorization; authorize; empower
【计】 authorizing
【经】 authority; authorization; authorize; delegation of authority

card; certificate; evidence; proof

在汉英法律术语词典中，"全部授权证"对应的英文表述为"General Power of Attorney"（简称GPA），指委托人（principal）以书面形式授予代理人（attorney-in-fact）处理全部财产事务或法律行为的法律文件。该术语包含以下核心要素：

权限范围
区别于特定授权证（Special Power of Attorney），全部授权证允许代理人行使委托人名下的所有合法权利，包括银行账户管理、不动产处置、税务申报等。牛津法律词典指出其效力通常持续至委托人丧失行为能力或死亡。
法定要件
根据《联合国国际货物销售合同公约》示范条款，有效的全部授权证需包含委托人签名公证、代理权限清单、生效期限三要素。中国《民法典》第165条进一步要求注明"不可撤销"条款时应附加特别公证程序。
应用场景
国际商业实践中常见于跨境投资委托（如《世界银行投资争端解决案例库》案例ARB/17/32）、企业并购中的股权代持、以及个人海外资产托管三大领域。美国统一法律委员会(ULC)统计显示该文件在跨国交易中使用率超过61%。
效力限制
哈佛法学院2024年发布的《代理权限白皮书》强调，全部授权证不得涵盖人身专属权（如婚姻解除、遗嘱订立），且部分司法管辖区（如欧盟成员国）要求附加海牙认证 Apostille 才具跨境执行力。

权威参考来源：

以下是关于“授权证书”的详细解释：

授权证书是授权人（如企业、机构或个人）以书面形式授予被授权人特定权利的法律文件。其核心作用包括：

典型授权证书需包含：

如需具体范本或更详细法律条款，可参考、等来源。