耐光媒染偶氮染料英文解释翻译、耐光媒染偶氮染料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 chromosol colors

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

光的英语翻译：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

媒的英语翻译：

intermediary; matchmaker

染的英语翻译：

catch; contaminate; dye; imbrue; soil; tincture; tinge; yarn-dye

偶氮染料的英语翻译：

【化】 azo dye; azo dyes; azo dyestuffs
【医】 azo-dyes

专业解析

耐光媒染偶氮染料是纺织化学领域的重要专业术语，其英文对应为"Lightfast Mordant Azo Dyes"。该术语包含三个核心概念：

偶氮染料（Azo Dyes）
指分子结构中含有偶氮基（-N=N-）的合成有机染料，占全球合成染料总量的60-70%。这类染料通过重氮化反应制备，广泛应用于棉、丝等天然纤维染色。
媒染特性（Mordant）
需借助金属媒染剂（如铝、铬盐）与纤维形成配位键，提升色牢度。该工艺起源于古代茜草染色，现代工艺中通过金属离子与染料分子螯合实现固色。
耐光等级（Lightfastness）
依据ISO 105-B02标准，通过氙灯加速老化实验评定染料的耐日光性。优质产品可达7-8级（最高8级），表明在标准曝晒条件下颜色保持率超过95%。

该类型染料在军用迷彩服、汽车内饰等耐候性要求高的领域应用广泛。需注意欧盟REACH法规对特定偶氮染料的禁用规定，建议参考《染料索引》（Colour Index International）最新版进行合规性验证。

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）染料分类手册

英国染色家协会（SDC）《媒染染色技术白皮书》

国际标准化组织ISO 105-B02:2022测试标准

欧盟化学品管理局（ECHA）REACH法规附件XVII

网络扩展解释

“耐光媒染偶氮染料”是一个结合了多重特性的染料术语，其含义可拆解为以下四个核心部分进行解释：

一、偶氮染料的基础定义

偶氮染料是分子结构中含有一个或多个偶氮基（-N=N-）的合成染料，这类染料通过重氮化和偶合反应制备，具有色谱广、合成简便、成本低的特点。它们占合成染料总量的50%以上，广泛应用于纺织、皮革、纸张等领域。

二、媒染特性

媒染指染料需借助媒染剂（如金属盐）与纤维结合的过程。这类染料本身对纤维亲和力低，需通过媒染剂在纤维表面形成金属络合物以实现固色。例如，冰染染料属于典型的媒染型偶氮染料，需在纤维上生成不溶性偶氮颜料。

三、耐光性

耐光性指染料在光照下抵抗褪色的能力。偶氮染料的耐光性可通过以下方式提升：

分子结构优化：如引入吸电子基团或共轭结构，增强光稳定性；
金属络合：与铬、钴等金属离子形成络合物，改善抗紫外线能力。

四、综合定义

耐光媒染偶氮染料即指同时满足以下条件的偶氮染料：

结构特征：含偶氮基，需通过媒染剂固色；
性能优势：通过分子设计或金属络合技术实现高耐光性；
应用场景：适用于需长期暴露在光照下的织物（如户外纺织品）或高色牢度要求的工业材料。

补充说明

需注意，部分偶氮染料可能因分解产生致癌芳香胺而被禁用，但“耐光媒染偶氮染料”特指符合安全标准且经工艺优化的合规产品。