未设基金的英文解释翻译、未设基金的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 unfunded

分词翻译：

未的英语翻译：

not

设的英语翻译：

found; if; set up; suppose; work out

基金的英语翻译：

fund
【化】 fund
【经】 funds

专业解析

"未设基金的"是一个金融与会计领域的专业术语，其对应的英文为"unfunded"。该术语的核心含义是指：

某项义务、负债、承诺或福利计划，尚未安排或预留出专门的资金或资产进行覆盖或担保。

以下是其详细解释与应用场景：

核心含义：
- "未设基金" (Unfunded)：指没有为特定的未来支付义务设立独立的、隔离的资金池或资产储备。
- "的"：在此结构中作为形容词性后缀，修饰前面的名词（如负债、义务、承诺等），表示该名词具有"未设基金"的属性。
主要应用场景：
- 养老金计划：最常见于讨论"未设基金的养老金负债" 。这指的是企业或政府承诺在未来支付给员工的养老金福利总额，超过了其养老基金当前资产价值的部分。即，根据精算计算，未来需要支付的养老金总额中，有一部分没有相应的资产储备支持。例如：
  
  该公司面临着巨额未设基金的养老金负债，这意味着它未来需要从运营现金流中拨付大量资金来履行养老金支付义务，而非依赖已积累的养老基金资产。
- 其他员工福利：如退休人员医疗保险等福利承诺，如果未建立专门的信托基金或预留资金，也可称为"未设基金的"。
- 政府债务/义务：有时指政府承诺的未来支出（如社会福利、基础设施项目）尚未有明确的、已拨付的资金来源。
- 承诺与担保：指企业或实体作出的某种财务承诺（如贷款担保、项目支持承诺）没有提供相应的抵押品或保证金支持。
关键点与风险：
- 财务风险：未设基金的义务意味着履行这些义务所需的资金，未来需要从实体的当期收入或运营现金流中支付，而非动用预先积累的专用资产。这增加了未来的财务压力和不确定性。
- 资产负债表影响：对于企业而言，重大的未设基金养老金负债通常需要在财务报表（如资产负债表或附注）中披露，作为一项重要的长期负债或表外风险提示。
- 信用评级考量：评级机构在评估企业或政府信用时，会密切关注其未设基金负债的规模，因为它反映了潜在的未来现金流出需求。

"未设基金的"描述了一种缺乏预先资金安排的状态，特指那些已被承诺但尚未有专门资产覆盖的未来支付义务（尤其是养老金负债）。它强调了未来履行义务时对实体当期财务资源的依赖，是评估财务稳健性和未来现金流压力的重要指标。

（注：由于未能找到可直接引用、权威且完全匹配该术语详细解释的在线汉英金融词典或专业机构网页链接，此处无法提供具体来源链接。建议参考权威金融词典如《英汉证券投资词典》或专业会计/精算准则文件，如中国财政部企业会计准则或国际会计准则IAS 19关于雇员福利的规定，其中会涉及"unfunded obligations/liabilities"的概念。对于网络来源，可查阅大型金融机构、会计师事务所或监管机构官网发布的财务报告指南或术语解释库，但需确保链接有效且内容权威。）

网络扩展解释

“未设基金的”是一个经济或财务领域的术语，其核心含义是指没有专门资金储备或拨款支持的项目、债务或计划。以下是详细解释：

1.基本释义

英文对应词为unfunded，指缺乏专项资金支持的财务状态。例如，政府或企业可能承诺某项福利或债务，但未提前储备相应资金，导致该承诺依赖未来收入或临时筹资。

2.应用场景

短期债务：常见于“未备基金的债务”（unfunded debt），指需短期内偿还且无特定还款来源的负债。
福利计划：如某些养老金计划若未提前储备资金，则被称为“未设基金的养老金”（unfunded pension）。

3.与“基金”的对比

根据基金的定义（为特定事业储备的专项资金），“未设基金的”即缺乏这种专款专用的安排，可能增加财务风险。

4.潜在影响

可能导致资金链紧张或依赖外部融资，尤其在长期项目中易引发偿付能力问题。

如需进一步了解相关术语的语境用法，可参考词典来源或经济类文献。