耐腐蚀试验英文解释翻译、耐腐蚀试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 corrosion resistance test

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

腐蚀试验的英语翻译：

【机】 corrosion test

专业解析

耐腐蚀试验（Corrosion Resistance Test）是指通过模拟特定环境条件或加速腐蚀过程，评估材料、涂层或产品在腐蚀性介质中抵抗性能退化的系统性检测方法。该试验广泛应用于金属材料、电子元件、汽车零部件和建筑结构等领域，是衡量产品耐久性与可靠性的核心指标之一。

从汉英词典角度解析，"耐腐蚀"对应英文"corrosion resistance"，强调材料对氧化、电解、酸碱侵蚀等化学反应的抵抗能力。试验方法包含以下三类：

盐雾试验（Salt Spray Test）：依据GB/T 10125-2012《人造气氛腐蚀试验盐雾试验》，通过氯化钠溶液喷雾模拟海洋或工业大气环境，评估材料表面防护层的有效性。
湿热试验（Damp Heat Test）：参考IEC 60068-2-78国际标准，在高温高湿环境下测试材料抗霉菌生长及电化学腐蚀能力，常见于电子元件可靠性验证。
化学浸泡试验（Immersion Test）：根据ASTM G31-21标准，将试样浸入特定浓度酸碱溶液，定量分析其质量损失或表面形貌变化。

行业权威研究显示，耐腐蚀试验数据可直接影响航空航天材料选型（如NASA技术报告MSFC-2020-0012和海洋工程防腐方案设计（中国腐蚀与防护学会CCS-T-009指南。现代试验设备已实现全自动温湿度控制与数据采集，例如Q-FOG循环腐蚀试验箱的ISO 14993认证流程即整合了干湿交替、盐雾喷射等多重测试模块。

网络扩展解释

耐腐蚀试验是一种评估材料或涂层在腐蚀性环境中抵抗破坏能力的测试方法，广泛应用于工业生产和材料研发中。以下是详细解释：

1.定义与目的

耐腐蚀试验通过模拟实际环境（如盐雾、酸碱、高温等），观察材料性能变化，以判断其抗腐蚀能力。核心目的是验证材料或涂层的耐久性，确保其在特定环境下仍能保持机械性能，避免因腐蚀导致产品失效。

2.主要分类

按腐蚀介质：分为天然介质（空气、水、土壤）和工业介质（酸、碱、盐等）引起的腐蚀。
按腐蚀形态：
- 均匀腐蚀：材料表面整体均匀受损，常用年腐蚀率（如<1~1.5mm/年）衡量适用性。
- 局部腐蚀（如点蚀、晶间腐蚀）：危害更大，需针对性测试。

3.常用试验方法

盐雾试验：模拟海洋或含盐潮湿环境，评估金属或涂层耐蚀性。
腐蚀液浸泡：将样品浸入特定溶液（如酸、碱），观察表面变化。
高温氧化试验：测试材料在高温气体中的氧化行为，如铝的氧化膜生长规律。
电化学测试：如动电位阳极极化技术，分析材料电极行为。

4.影响因素与改进

材料成分（如钢中添加铬、镍、钛）和组织结构显著影响耐腐蚀性。试验结果可为选材和工艺优化提供依据，例如通过镀层或合金化提升抗蚀能力。

5.应用领域

主要用于化工、汽车、航空航天等行业，确保材料在复杂环境中的可靠性。