耐腐蝕試驗英文解釋翻譯、耐腐蝕試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 corrosion resistance test

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

腐蝕試驗的英語翻譯：

【機】 corrosion test

專業解析

耐腐蝕試驗（Corrosion Resistance Test）是指通過模拟特定環境條件或加速腐蝕過程，評估材料、塗層或産品在腐蝕性介質中抵抗性能退化的系統性檢測方法。該試驗廣泛應用于金屬材料、電子元件、汽車零部件和建築結構等領域，是衡量産品耐久性與可靠性的核心指标之一。

從漢英詞典角度解析，"耐腐蝕"對應英文"corrosion resistance"，強調材料對氧化、電解、酸堿侵蝕等化學反應的抵抗能力。試驗方法包含以下三類：

鹽霧試驗（Salt Spray Test）：依據GB/T 10125-2012《人造氣氛腐蝕試驗鹽霧試驗》，通過氯化鈉溶液噴霧模拟海洋或工業大氣環境，評估材料表面防護層的有效性。
濕熱試驗（Damp Heat Test）：參考IEC 60068-2-78國際标準，在高溫高濕環境下測試材料抗黴菌生長及電化學腐蝕能力，常見于電子元件可靠性驗證。
化學浸泡試驗（Immersion Test）：根據ASTM G31-21标準，将試樣浸入特定濃度酸堿溶液，定量分析其質量損失或表面形貌變化。

行業權威研究顯示，耐腐蝕試驗數據可直接影響航空航天材料選型（如NASA技術報告MSFC-2020-0012和海洋工程防腐方案設計（中國腐蝕與防護學會CCS-T-009指南。現代試驗設備已實現全自動溫濕度控制與數據采集，例如Q-FOG循環腐蝕試驗箱的ISO 14993認證流程即整合了幹濕交替、鹽霧噴射等多重測試模塊。

網絡擴展解釋

耐腐蝕試驗是一種評估材料或塗層在腐蝕性環境中抵抗破壞能力的測試方法，廣泛應用于工業生産和材料研發中。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

耐腐蝕試驗通過模拟實際環境（如鹽霧、酸堿、高溫等），觀察材料性能變化，以判斷其抗腐蝕能力。核心目的是驗證材料或塗層的耐久性，确保其在特定環境下仍能保持機械性能，避免因腐蝕導緻産品失效。

2.主要分類

按腐蝕介質：分為天然介質（空氣、水、土壤）和工業介質（酸、堿、鹽等）引起的腐蝕。
按腐蝕形态：
- 均勻腐蝕：材料表面整體均勻受損，常用年腐蝕率（如<1~1.5mm/年）衡量適用性。
- 局部腐蝕（如點蝕、晶間腐蝕）：危害更大，需針對性測試。

3.常用試驗方法

鹽霧試驗：模拟海洋或含鹽潮濕環境，評估金屬或塗層耐蝕性。
腐蝕液浸泡：将樣品浸入特定溶液（如酸、堿），觀察表面變化。
高溫氧化試驗：測試材料在高溫氣體中的氧化行為，如鋁的氧化膜生長規律。
電化學測試：如動電位陽極極化技術，分析材料電極行為。

4.影響因素與改進

材料成分（如鋼中添加鉻、鎳、钛）和組織結構顯著影響耐腐蝕性。試驗結果可為選材和工藝優化提供依據，例如通過鍍層或合金化提升抗蝕能力。

5.應用領域

主要用于化工、汽車、航空航天等行業，确保材料在複雜環境中的可靠性。

如需更具體的試驗标準或儀器信息，可參考相關行業規範或專業檢測機構（如、8提到的設備及認證服務）。