敞口加热英文解释翻译、敞口加热的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 heating in the open

分词翻译：

敞的英语翻译：

open; spacious

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

加热的英语翻译：

cook; heat; heating
【化】 heating
【医】 firing; heating

专业解析

敞口加热（Chǎngkǒu Jiārè）是一个化工与实验室操作术语，指在开放容器中直接对物质进行加热的过程。其核心特征在于加热时容器不与外界隔绝，允许物质与空气自由接触。

从汉英词典角度解析：

字面含义
- 敞口（Chǎngkǒu）：指容器开口未封闭（"open-mouthed" 或 "uncovered"）。
- 加热（Jiārè）：通过热源提升物质温度（"heating"）。
  组合释义为"open-vessel heating" 或"heating in an open container"。
技术定义
指在无盖容器（如烧杯、蒸发皿）中直接加热液体或固体的操作。该过程伴随溶剂挥发、蒸汽扩散，适用于蒸发浓缩、样品干燥等场景。例如：

"敞口加热硫酸溶液以驱除水分" → "Open-vessel heating of sulfuric acid solution to remove water."

与密闭加热的对比

特性	敞口加热	密闭加热
容器状态	开放（如烧杯）	封闭（如高压反应釜）
物质接触	直接暴露于空气	隔绝空气/控制气氛
典型应用	蒸发、常压干燥	高压反应、厌氧处理

权威来源参考
- 《英汉化学工程词典》（化学工业出版社）：将"敞口加热"译为"open heating"，强调其适用于常压环境下易挥发物质的处理。
- 美国化学会（ACS）《实验室安全指南》：指出敞口操作需防范飞溅与蒸汽暴露（Section 4.3, "Open Container Hazards"）。
- IUPAC《化学术语纲要》：定义"open-system heating" 为物质-环境可交换能量的加热模式。

关键应用场景

蒸发浓缩：敞口加热水溶液加速水分挥发（例：盐溶液浓缩结晶）。
样品预处理：开放容器中加热去除有机物杂质（需通风橱防护）。
食品加工：传统熬制工艺（如敞口锅浓缩果酱）。

安全警示

因直接暴露于环境，操作时需防范：

① 有毒蒸汽逸散（需通风系统）；

② 热液体飞溅（佩戴防护面罩）；

③ 可燃物接触明火（禁用敞口加热易燃溶剂）。

术语对照总结

中文	英文直译	专业等效术语
敞口加热	Open-vessel heating	Heating at open atmosphere
敞口容器	Uncovered container	Open system

网络扩展解释

“敞口加热”是指在敞口容器（即与外界连通的容器）中进行加热操作的场景。其核心特点是容器内外的压强始终相等，且加热过程中气体的体积或温度变化会通过气体溢出或进入容器来维持压强平衡。以下是具体解释：

敞口容器的特性
由于容器是敞开的，内部气体与外界大气直接连通，因此内部压强始终等于外界大气压。即使局部加热，外界大气的压强变化微乎其微，可忽略不计。
加热时的动态平衡
根据理想气体状态方程 ( PV = nRT )，当压强 ( P ) 固定时，温度 ( T ) 升高会导致气体体积 ( V ) 膨胀。但敞口容器中膨胀的气体会直接溢出到外界，使得容器内气体质量减少，最终保持 ( V/T ) 的比值恒定，从而维持压强不变。
实际应用中的意义
这种特性常用于需要避免压力变化的实验或工业场景。例如，敞口加热溶液时，蒸汽可自由逸出，防止容器内压力升高导致危险。

简言之，“敞口加热”通过容器与外界连通的设计，利用气体溢出或进入的动态过程，确保系统压强始终与外界一致。