月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

定额购买英文解释翻译、定额购买的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 quantity buying

分词翻译:

定额的英语翻译:

norm; quota; ration
【化】 norm; quota
【经】 quantity

购买的英语翻译:

buy; detriment; purchase
【经】 buy; purchase; purchases

专业解析

定额购买指在特定周期内按预先设定的固定数量或金额进行采购的行为,常见于政府采购、企业预算管理等领域。其核心特征为计划性与约束性,强调采购行为的标准化管控。以下是具体解析:

一、中文定义与特征

指机构或个人根据预算计划或配额制度,以固定额度(如数量、金额、时间)采购商品或服务的模式。例如政府采购中的年度办公用品定量采购,或企业按生产计划定额采购原材料。其目的在于控制成本、避免资源浪费,并确保供应链稳定性。

二、英文术语对照

在商务英语中,定额购买对应以下表达:

  1. Quota-based purchasing

    强调基于分配额度的采购,如政府配额进口(imports under quota)。

  2. Fixed-quantity procurement

    突出数量固定性,常见于供应链管理术语(如 fixed-quantity contracts)。

  3. Budget-capped buying

    侧重金额限制,用于描述预算约束下的采购行为。

三、应用场景分析

  1. 政府采购

    中国《政府采购法实施条例》规定,对通用设备可实行定额采购,如某市教育局每年定额采购5000台教学平板。

  2. 企业供应链管理

    制造企业通过ERP系统设定原材料定额采购量,例如汽车厂按月定额采购200吨钢材,以匹配生产节拍。

  3. 配额制贸易

    国际贸易中受配额限制的采购行为,如纺织品出口国的定额进口许可(quota-licensed imports)。


权威参考来源:

  1. 《现代汉语词典(第7版)》商务印书馆,2016 - "定额"词条
  2. 《牛津商务英语词典》Oxford University Press,2020 - "quota purchasing"释义
  3. 财政部《政府采购需求管理办法》财库〔2021〕22号文

网络扩展解释

“定额购买”指在交易或消费中按照预先设定的固定数额进行支付或采购的行为,其核心特点是数额固定,不受市场价格波动影响。以下从定义、应用场景及优势三个方面详细解释:

一、定义解析

  1. 固定数额属性
    定额购买中的“定额”指双方约定或规定的固定金额或数量。例如,合同中可能约定每月采购1000元原材料(金额定额),或每周购买50件商品(数量定额)。
  2. 稳定性特征
    这种购买方式通过锁定数额,规避了市场价格波动风险,如提到的“降低采购成本”正源于此特性。

二、应用场景

  1. 票据与基金购买
    如购买定额火车票(固定面值车票),或定期定额投资基金(每月固定金额申购)。
  2. 企业采购管理
    制造业中常见原材料定额采购,如所述“设定每小时生产定额”对应的原料消耗标准。
  3. 个人财务管理
    财务规划中的定额支出(如每月固定储蓄2000元),帮助控制消费风险。

三、核心优势

  1. 成本可控性
    通过固定支出避免价格波动导致的预算超支。
  2. 效率提升
    减少重复议价流程,如指出的“提高采购效率”。
  3. 风险管理
    企业可通过定额采购降低库存积压风险,个人则能实现收支平衡管理。

提示:实际应用中需注意市场环境变化,长期固定定额可能因通胀等因素产生偏差,建议定期评估调整。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八边形的巴尔通氏体科百克不流利的脆皮实馅小面包单色滤色片电子振动能量传递对氟溴苯非随身载运的行李分列线福尔根氏反应符号检验磺胺吡嗪滑移角膜成形术假孕可存放资料的控制电位库仑法立体声接收卵巢冠炎冒失挠性连接器内陆货船航线葡萄球菌噬菌体Au21软磁盘操作系统社会福利救济赎当者水力储蓄器酸式醋酸钾外缩孔