纳博特氏腺英文解释翻译、纳博特氏腺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Naboth's glands

分词翻译：

纳的英语翻译：

accept; admit; receive
【计】 nano

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

氏的英语翻译：

family name; surname

腺的英语翻译：

gland
【医】 aden-; adeno-; gland; glandula; glandulae; glandule

专业解析

纳博特氏腺（Nabothian Glands/Cysts），在汉英词典角度通常指子宫颈表面的一种特殊腺体结构及其形成的囊肿。其详细解释如下：

术语定义与结构
- 中文名称：纳博特氏腺（Nà bó tè shì xiàn），也称为纳氏腺、子宫颈腺囊肿。
- 英文名称： Nabothian glands / Nabothian follicles / Nabothian cysts。
- 解剖位置：位于子宫颈管黏膜层内。子宫颈管黏膜由单层柱状上皮覆盖，其内含有大量分支的管状腺体，即纳博特氏腺。这些腺体分泌粘液，是宫颈粘液的主要来源。
- 病理形成（囊肿）：当子宫颈表面的复层鳞状上皮在生理或病理情况下（如慢性炎症、物理损伤愈合后）覆盖了宫颈管腺体的开口（腺管口），导致腺体分泌的粘液无法排出，潴留在腺腔内，腺体逐渐扩张，形成内含粘液的小囊肿，称为纳博特氏囊肿（Nabothian cyst）。
生理功能
- 纳博特氏腺的主要功能是分泌粘液。宫颈粘液在女性生殖生理中扮演重要角色：
  - 润滑与保护：保持宫颈管湿润，防止上行性感染。
  - 精子通道：在排卵期，粘液变得稀薄、透明、富有弹性（拉丝度好），有利于精子穿透上行。
  - 屏障作用：在非排卵期，粘液变得粘稠、浑浊，形成物理屏障，阻止精子及病原体进入宫腔。
临床意义
- 纳博特氏囊肿：
  - 普遍性：是育龄期妇女非常常见的生理性或良性病变，通常无症状，多在妇科检查或超声检查时偶然发现。
  - 外观：宫颈表面可见单个或多个青白色或淡黄色的小囊泡，表面光滑。
  - 良性本质：绝大多数纳博特氏囊肿是良性的，不需要特殊治疗。它们通常不会引起症状（如疼痛、异常出血），也不会癌变。
  - 处理：无症状者无需处理。囊肿过大或引起症状（罕见）时，可考虑穿刺引流或物理治疗（如电灼、激光）。
- 与炎症的关系：慢性宫颈炎可能导致腺管口阻塞，促进囊肿形成。但囊肿本身并非炎症的直接表现或诊断依据。

权威来源参考：

：谢幸, 孔北华, 段涛主编. 《妇产科学》（第9版）. 人民卫生出版社. 2018. (Chapter: 子宫颈炎症； Chapter: 女性生殖系统解剖)
： Cunningham, F. G., Leveno, K. J., Bloom, S. L., Dashe, J. S., Hoffman, B. L., Casey, B. M., & Spong, C. Y. (Eds.). (2018). Williams Obstetrics (25th ed.). McGraw-Hill Education. (Chapter: Benign Disorders of the Uterine Cervix)

网络扩展解释

纳博特氏腺（Nabothian gland）是宫颈黏膜下的腺体，主要功能是分泌黏液以润滑宫颈和阴道。该腺体由德国解剖学家Martin Naboth于1707年首次描述，因此得名。

关键知识点解析

结构与位置
位于宫颈转化区（鳞柱交界处）的柱状上皮下，腺体通过细小的导管开口于宫颈表面。当腺体导管被鳞状上皮覆盖或炎症阻塞时，分泌物无法排出，会形成纳博特氏腺囊肿（即宫颈纳氏囊肿）。
生理与病理机制
- 生理性阻塞：青春期或生育期女性，因宫颈鳞状上皮增生覆盖腺管开口，导致黏液潴留形成囊肿，通常无症状。
- 病理性阻塞：慢性宫颈炎、宫颈损伤或感染（如支原体、衣原体）引发炎症，腺管被动阻塞，可能伴随白带增多、异味等症状。
临床表现
囊肿多为直径2-10mm的蓝白色囊泡，单发或多发，常见于宫颈表面。大多数患者无自觉症状，仅在妇科检查时发现；部分患者可能因合并感染出现白带异常或下腹坠胀感。
处理建议
- 无症状者：无需治疗，定期观察即可。
- 有症状或囊肿较大者：可通过激光、电灼或穿刺引流等微创方法处理，同时治疗原发炎症。

补充说明

纳博特氏腺囊肿属于宫颈良性病变，与癌变无直接关联，但需与宫颈恶性病变鉴别。建议25岁以上女性每年进行宫颈细胞学检查（如TCT）和HPV筛查，以排除其他宫颈疾病。