华山参英文解释翻译、华山参的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Physochlaina

分词翻译：

华的英语翻译：

China; flashy; grey; prosperous; splendid

山的英语翻译：

hill; mount; mountain
【医】 mons

参的英语翻译：

join; refer

专业解析

华山参（Huàshān Shēn）是中药材名，指茄科植物漏斗泡囊草（Physochlaina infundibularis）的干燥根，主产于中国陕西华山地区，故名。其英文名通常直译为"Huashan Ginseng" 或采用植物学名"Funnel-shaped Physochlaina Root"。以下是详细解释：

一、植物学与药材特征

来源
为茄科（Solanaceae）植物漏斗泡囊草的干燥根，秋季采挖，除去须根及泥沙，晒干或烘干。

性状
根呈圆锥形或圆柱形，表面棕褐色至灰棕色，具纵皱纹；断面黄白色，有放射状纹理，味微苦后甘。

二、药用价值与功效

传统功效
性温，味甘微苦，归肺、心经。传统用于温肺化痰、止咳平喘、安神定惊，适用于寒痰咳喘、虚烦失眠等症。

现代研究
含托品类生物碱（如山莨菪碱、东莨菪碱），具有解痉、镇静作用，但需注意其毒性，过量可致口干、心悸等不良反应。

三、使用注意与禁忌

毒性警示：华山参含生物碱成分，需严格遵医嘱使用。中毒症状包括瞳孔散大、头晕等，严重者需及时就医。
禁忌人群：青光眼、前列腺肥大患者及孕妇禁用；不宜与抗胆碱药物同用。

四、相关名称与混淆辨析

别名：秦参、热参（因其性温）。
易混淆药材：
与人参（五加科）功效不同：人参补气，华山参主攻咳喘；

与西洋参（补气养阴）无关联，需避免误用。

权威参考文献

《中华人民共和国药典（2020年版）》一部，国家药典委员会编。
《中华本草》精选本，上海科学技术出版社。
《陕西中药志》，陕西科学技术出版社。
《中药毒性及安全使用手册》，中国中医药出版社。

（注：因部分文献无公开在线链接，此处仅标注来源。建议通过学术数据库如CNKI或图书馆获取全文。）

网络扩展解释

华山参是一种药用植物，以下从多个角度详细解释其相关信息：

一、植物学特征

华山参是茄科植物漏斗泡囊草（Physochlaina infundibularis）的干燥根，多年生草本植物，高20-60厘米。根粗壮呈锥状圆柱形，表面棕褐色至棕紫色，常有灰黄色斑块（）。

二、别名与分布

主要别名包括热参、秦参、白毛参等。分布于中国山西、陕西、河南等地的山坡、沟谷或草地（）。

三、药用功效与主治

功效：温肺祛痰、止咳平喘、补虚安神。
主治：
- 呼吸系统疾病：体虚痰喘、寒咳。
- 消化系统症状：虚寒腹泻。
- 神经系统症状：失眠、心悸、盗汗（）。

四、药材性状

根呈长圆锥形或圆柱形，长10-30厘米，直径1-2.5厘米。表面有黄白色皮孔、环纹及疣状突起，断面可见放射状纹理（）。

五、使用注意

毒性：含生物碱，过量易中毒，需严格遵医嘱（）。
配伍禁忌：忌与五灵脂、藜芦、黑豆等药物同用（）。
特殊应用：临床曾用于治疗美尼尔氏综合征、晕车晕船等（）。

以上信息综合了植物特性、药用价值及安全须知，如需完整文献可参考标注的权威来源。