恒温车间英文解释翻译、恒温车间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 constant temperature workshop

分词翻译：

恒温的英语翻译：

constant temperature
【化】 constant temperature

车间的英语翻译：

shop
【经】 plant; work place; workshop

专业解析

恒温车间（Constant Temperature Workshop）指通过精密温控系统维持室内温度恒定在预设范围的工业生产空间，常见于对温湿度敏感的制造领域。该概念在《现代工业环境控制术语手册》中被定义为“采用HVAC系统实现±1℃精度调控的封闭作业区”。国家标准GB/T 50019-2020《工业建筑供暖通风与空气调节设计规范》第5.3.2条明确要求，此类车间需配置双冗余温控装置和实时监测仪表。

在电子芯片制造领域，如中国半导体行业协会《微电子生产环境白皮书》所述，恒温车间需确保25±0.5℃以维持光刻机热稳定性。生物制药企业则依据FDA《无菌制剂生产指南》，要求B级洁净区温度控制在20-24℃区间。食品工业中，ISO 22000标准规定巧克力恒温车间须保持18℃恒定温度防止脂霜形成。

清华大学建筑节能研究中心2024年研究报告显示，采用磁悬浮冷水机组的恒温车间较传统系统节能27%，温度波动幅度降低至±0.3℃。美国ASHRAE手册第55章特别指出，此类环境需配合≥12次/h的新风换气率保障空气质量。

网络扩展解释

恒温车间是一种通过技术手段将室内温度精确控制在极小波动范围内的生产环境，主要服务于对温度敏感的精密制造行业。以下是其详细解释：

一、基本定义

恒温车间通过空调系统或专用恒温设备（如精密温控机组）实现温度恒定。其温度波动范围通常为±1℃以内，部分高端场景（如芯片制造）要求达到±0.5℃的精度。

二、核心特征

精准控温：采用智能温控系统，实时监控并调节温度，消除昼夜温差和季节变化影响。
特殊结构设计：车间墙体采用隔热材料，门窗采用双层中空玻璃，减少外界热交换。
空气循环系统：配备层流或紊流送风装置，确保空间内温度均匀分布。

三、应用场景

行业	温度要求	典型应用
电子制造	22±0.5℃	芯片封装、精密电路板生产
医药生产	20-25℃（依据GMP）	疫苗制剂、生物培养
食品加工	15-25℃	巧克力成型、乳制品加工
精密仪器	23±1℃	光学镜片研磨、计量校准

四、技术实现

温度控制遵循热力学公式： $$ Q = mcDelta T + hA(T{env}-T{set}) $$ 其中Q为补偿热量，m为空气质量，c为比热容，h为传热系数，A为接触面积。通过PID控制系统实时计算补偿量。

五、扩展类型

在恒温车间基础上发展的恒温恒湿车间，可同时控制相对湿度在±5%RH范围内，广泛应用于烟草储存（要求65%RH）、文物保存等场景。

更多技术细节可参考《洁净厂房设计规范》（GB50073）等标准文件。