英语翻译：

Munich

例句：

1. 慕尼黑的旅馆简直无法容纳因观看奥运会而大量涌入的人群。
   Munich hotels were unable to cope with the huge numbers flocking in for the Olympic Games.
2. 问题是去慕尼黑还是去维也纳。
   The question is whether to go to Munich or Vienna.
3. 德语和意大利语课程分别设於慕尼黑和罗马。
   German and Italian courses are held in Munich and Rome respectively.

分词翻译：

慕的英语翻译：

admire; yearn for

尼的英语翻译：

Buddhist nun; priestess

黑的英语翻译：

black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-

专业解析

慕尼黑（Mùníhēi）汉英词典释义

1. 地名释义（德国城市）

慕尼黑（Munich）是德国巴伐利亚州（Bavaria）的首府，德语原名“München”，英语通称“Munich”。该词在汉语中为音译，专指这座位于德国南部的历史文化名城。其核心含义为：

• 地理定位：德国第三大城市，地处阿尔卑斯山北麓，伊萨尔河（Isar River）畔。
• 政治经济地位：巴伐利亚州政治、经济与文化中心，欧洲高科技产业枢纽之一（如汽车制造、电子科技）。

2. 词源与历史背景

“München”源自中古高地德语“ze den Munichen”（意为“在僧侣之地”），因公元8世纪本笃会修道院（Benedictine monastery）在此建立而得名。汉语“慕尼黑”为音译，无字面意义，但承载以下文化关联：

• 历史象征：1158年由狮子亨利公爵（Henry the Lion）正式建城，曾为巴伐利亚王国都城。
• 宗教渊源：城市徽章为“慕尼黑小僧”（Münchner Kindl），持经书的修童形象，印证其修道院起源。

3. 文化符号与全球认知

在跨文化语境中，“慕尼黑”一词常关联以下标志性意象：

• 啤酒文化：世界最大啤酒节“十月节”（Oktoberfest）举办地，代表德国啤酒酿造传统。
• 体育与艺术：拜仁慕尼黑足球俱乐部（FC Bayern Munich）主场；拥有阿尔特·皮纳科特克美术馆（Alte Pinakothek）等顶级艺术机构。
• 国际事件：1972年慕尼黑奥运会举办地，相关历史事件强化其全球知名度。

权威参考来源

• 地名规范：中国地名委员会《外国地名译名手册》（商务印书馆），确认“慕尼黑”为标准中译名。
• 历史文献：《巴伐利亚编年史》（Chronicon Bavariae）记载城市起源（巴伐利亚州立图书馆藏）。
• 文化符号：慕尼黑市官方徽章及历史阐释（慕尼黑市政府官网）。
• 旅游与文化：德国国家旅游局（German National Tourist Board）对慕尼黑的定位描述。

（注：因未搜索到可直接引用的网页链接，来源描述基于公开权威出版物及官方机构公开信息。）

网络扩展解释

慕尼黑（München）是德国巴伐利亚州的首府，也是德国第三大城市（仅次于柏林和汉堡），位于阿尔卑斯山北麓的伊萨尔河畔。以下是关于该词的详细解释：

一、基本含义

1. 城市名称
   慕尼黑是德国南部重要的经济、文化、科技和交通中心，人口约130万（2025年数据），以啤酒文化、历史建筑和现代工业闻名。其名称源自拉丁语“Apud Munichen”，意为“靠近僧侣的地方”，因中世纪时附近有僧侣聚居点得名。

2. 历史事件代称
   1938年《慕尼黑协定》签订后，该词被引申为“绥靖政策”的象征，指牺牲他国利益换取短暂和平的行为。

---

二、城市特色

1. 历史与文化

   • 始建于1158年，曾是巴伐利亚公国首都，拥有700多年王室历史。
   • 保留大量历史建筑，如哥特式新市政厅、巴洛克式宁芬堡宫，以及40余座博物馆和剧院。

2. 经济与科技

   • 德国第二大金融中心，以汽车（宝马总部）、生物工程和信息技术产业著称。
   • 1972年奥运会举办地，奥林匹克公园成为现代建筑典范。

3. 旅游与生活

   • 著名景点包括玛利亚广场钟楼木偶表演、老彼得教堂全景。
   • 每年举办慕尼黑啤酒节，被誉为“世界啤酒之都”。

---

三、补充说明

• 名称拼写：英语为“Munich”，德语为“München”。
• 城市别称：因传统与现代交融，被称为“百万人的村庄”。

如需进一步了解历史事件或旅游信息，可参考来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准电容器比奇利氏粒不合格产品批量容许百分比参考层打印质量等同关系电灯电解法定留置权共同沉淀公众旁听席毫不迟延地黄褐色的加固板尖锥头麻胶状汽油抗原侧链可变资本可供使用原料总额理想值觅气垫汽车轻质循环进料热度试验润湿三苯试算表特别摊派捐税基金歪斜度豌豆关节