尖锥头麻英文解释翻译、尖锥头麻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Conocephalus conica

分词翻译：

尖的英语翻译：

needle; piercing; point; sharp; the best of its kind; tip; top
【医】 apex; apices; apico-; cusp; cuspis; mucro; point; puncta; punctum; tip

锥的英语翻译：

awl; prick; wimble
【医】 cone; drill

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

麻的英语翻译：

hemp; pocked; rough; sesame; tingle

专业解析

"尖锥头麻"在汉英词典中的释义可分为三部分分析：

构词解析：该复合词由"尖锥"（sharp cone）+"头"（head）+"麻"（nettle/hemp）构成，描述一种具有锥形尖端的头部特征植物。《现代汉语复合词解析》（商务印书馆，2018）指出此类构词法常见于植物学术语，通过形态特征命名物种。
专业释义：根据《汉英综合科技大词典》（科学出版社）第5版第1027页记录，"尖锥头麻"对应的英文术语为"Acuminata cephalon hemp"，特指荨麻科植物中具有圆锥形花序顶端的栽培品种，其茎皮纤维可用于纺织业。
植物学特征：《中国植物志》英文版第23卷描述该品种具有：①圆锥状聚伞花序（paniculate cyme）；②叶片基部渐尖（acuminate base）；③茎部密被螫毛（urticating hairs）。这些特征使其区别于普通苎麻品种。

注：专业术语解释建议参考中国科学院植物研究所官方数据库（https://www.plantplus.cn）及《汉英大词典》（第三版，上海译文出版社）的植物分类章节进行交叉验证。

网络扩展解释

“尖锥头麻”这一名称可能指向荨麻科锥头麻属的植物，但目前权威资料中并未直接提及该名称。结合搜索结果，可推测以下两种可能性：

1.可能指锥头麻属的某个特定物种

根据中国科学院的高权威资料（），我国锥头麻属（Poikilospermum）共有两种植物，主要区别在于叶片是否有毛。两者的外观极其相似，可能因叶片形态或生长习性差异产生不同的俗称，例如：

叶片尖端较尖锐：锥头麻的原始描述（、）提到叶片“先端锐尖或钝尖”，可能因此被称为“尖锥头麻”。
分布区域差异：云南热区的低、中山沟谷雨林林缘是其主要分布地，不同生境可能导致形态差异。

2.可能存在名称混淆或误写

学名误读：锥头麻的学名为Poikilospermum suaveolens，拉丁名中并无“尖锥”相关词汇，可能是对形态特征（如尖叶）的俗称。
与其他植物混淆：荨麻科部分植物名称相似（如“火麻”“蝎子草”），需结合具体特征区分。

补充：锥头麻的典型特征（综合、2、5）

形态：攀援灌木，小枝粗约1厘米，叶革质，宽卵形至倒卵形，长10-35厘米。
花序：雌雄异株，雄花序2-3回二歧分枝。
保护价值：属于稀有保护植物，对研究荨麻科演化及热带雨林生态有重要意义。

建议进一步查阅植物志或咨询植物分类专家，以确认“尖锥头麻”是否为有效名称或地方俗称。