伯－霍二氏综合征英文解释翻译、伯－霍二氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Bernard's syndrome; Bernard-Horner syndrome
Claude Bernard-Horner syndrome

分词翻译：

霍的英语翻译：

quickly; suddenly

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

伯－霍二氏综合征（Budd-Chiari Syndrome）详解

定义与命名

伯－霍二氏综合征（Budd-Chiari Syndrome, BCS）是一种因肝静脉流出道阻塞导致的罕见疾病。中文名称“伯－霍”对应英文“Budd-Chiari”，分别源于两位医学先驱：

George Budd（英国医师，1845年首次描述该病）
Hans Chiari（奥地利病理学家，1899年详细阐述病理特征）

病理机制

阻塞部位可发生于肝静脉、下腔静脉肝段或右心房，病因包括：

血栓形成（占65%）：与骨髓增殖性肿瘤、抗磷脂综合征等血液高凝状态相关。
血管先天畸形（如肝静脉膜性梗阻）。
外源性压迫（肝脏肿瘤或囊肿）。

临床表现

典型三联征：腹痛（右上腹）、腹水、肝肿大。急性发作时可伴黄疸、恶心；慢性病程可能导致肝硬化、门脉高压。

诊断标准

影像学检查：多普勒超声（首选）显示肝静脉血流消失；CT/MRI血管成像可见“逗点征”（侧支静脉）。
血液检测：凝血功能、骨髓增殖标志物（如JAK2基因突变）。
肝活检：肝窦充血、小叶中央坏死（需排除心源性肝病）。

治疗原则

抗凝治疗：急性期使用低分子肝素，长期口服抗凝药（如华法林）。
血管介入：球囊成形术或支架置入解除梗阻。
肝移植：终末期肝病患者的最终方案（5年生存率＞70%）。

权威参考来源

美国国家罕见疾病组织（NORD）对BCS的定义及流行病学数据。
梅奥诊所关于BCS诊断流程的临床指南。
《肝脏病学杂志》（Journal of Hepatology）对治疗策略的循证综述。

注：本病年发病率约1/100万，早期干预可显著改善预后。患者需由肝胆专科团队制定个体化方案。

网络扩展解释

伯－霍二氏综合征（Horner's Syndrome）是一种因颈部交感神经通路受损引发的临床综合征，主要表现为单侧眼部及面部异常。以下是详细解释：

核心症状
典型表现为三联征：
- 眼睑下垂（上睑无力下垂）；
- 瞳孔缩小（患侧瞳孔较健侧明显缩小）；
- 无汗症（同侧面部皮肤无汗或少汗）。
病因与损伤部位
该综合征由交感神经通路中断导致，常见原因包括：
- 颈部外伤或手术损伤；
- 肿瘤压迫（如肺尖肿瘤、甲状腺肿瘤）；
- 脑血管病变（如中风）；
- 先天性异常或感染（如脊髓炎）。
其他名称与关联
该病也被称为霍纳氏综合征（Horner Syndrome）或颈交感神经麻痹综合征，英文名称包括“Bernard-Horner Syndrome”，可能与不同研究者的命名差异有关。
诊断与治疗
需通过影像学（如MRI、CT）定位神经损伤点，治疗需针对原发病因，如手术解除压迫或药物控制炎症。部分病例可能遗留永久性症状。