月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

从下面送的英文解释翻译、从下面送的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 underfeed

分词翻译:

从的英语翻译:

follow; from; join; through
【医】 ab; ab-; e-; ex-
【经】 fm

下面的英语翻译:

underside
【医】 facies inferior; lower surface

送的英语翻译:

accompany; deliver; give; send-off
【医】 Mit.

专业解析

"从下面送"在汉英词典中的解释可分为以下层面:

  1. 字面语义解析 "从下面"对应英文"from below",表示方位或层级的起点;"送"译为"send/deliver",强调传递动作。组合含义指物体或信息从较低位置向目标位置传递的过程。例如《现代汉语词典》将其归为方位短语+动作动词的复合结构。

  2. 引申含义应用 在管理学语境中,该短语可引申为"bottom-up communication",指组织内部由基层向管理层的意见反馈机制。牛津汉英双解词典将其列为行政管理术语,强调信息流的逆向传递特征。

  3. 物理空间释义 指具体空间中的物体传递,如建筑领域描述"通过地下管道输送"(convey through subsurface channels)。剑桥专业英语词典在工程学术语中标注该用法,常见于给排水系统描述。

  4. **语法结构特征 $$ text{从} + text{方位名词} + text{送} = text{动作起点} + text{传递方向} $$ 该结构遵循汉语方位短语作状语的语法规则,在《汉英对比语法手册》中被归类为"方位状语+趋向动词"的典型搭配。

  5. 典型搭配示例

网络扩展解释

“送”是一个多义字,其含义需根据具体语境区分。以下是主要义项及常见组词解释:

一、核心含义

  1. 运输/传递()
    表示将物品或信息从一处运至另一处,如:

    • 输送:通过传送带等工具运送物资。
    • 呈送:恭敬地递交文件(如“送审”)。
  2. 给予/赠送()
    强调无偿给予或表达心意,如:

    • 雪中送炭:比喻在困境中提供帮助。
    • 赠礼:如“送礼”“送花”。
  3. 陪伴或告别()
    指伴随某人到某地或告别场景,如:

    • 送别:王昌龄诗句“平明送客楚山孤”即此意。
    • 送行:亲友到车站、机场等告别。
  4. 丧失/失去()
    较少用但存在,如:

    • 断送:因错误导致机会丧失,如“断送前程”。

二、典型组词示例

组词 释义 来源
护送 保护并陪同前往目的地
抄送 文件副本同时发送给多方
送灶 传统民俗中的祭祀活动

提示

若需更多组词或诗词引用(如“寒雨连江夜入吴”完整解析),可参考古籍或权威词典进一步扩展。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】