统帅英文解释翻译、统帅的近义词、反义词、例句

英语翻译：

command; commander

统帅中世纪时的高级官员，通常在君主不在的时候担任军事统帅
A me***val officer of high rank, usually serving as military commander in the absence of a monarch.
大元帅某一国内所有武装部队的最高统帅
The commander in chief of all the armed forces in certain countries.
这位将军被解除了统帅职务。
The general was relieved of his command.

all; gather into one; interconnected system; together; tube-shaped part

beautiful; commander in chief; nattiness; smart

统帅（tǒng shuài）在汉英双解词典中具有双重释义体系，其核心概念围绕军事指挥权与领导权威展开：

1. 名词释义

指代军队最高指挥官，对应英文"commander-in-chief"或"supreme commander"。该词源自古汉语《左传》"三军之统帅"，现代语境中特指国家武装力量最高领导者，如《中国人民解放军军官条例》定义统帅为"对武装力量行使指挥权的最高职务" 。

2. 动词释义

表示统率、指挥军队的行为，英文译为"to command armed forces"。《孙子兵法》"将者，智、信、仁、勇、严也"的统兵思想与此词义相通，如例句："元帅统帅百万大军"（The marshal commands a million troops）。

3. 引申用法

在非军事领域可比喻行业领袖，英文作"chief coordinator"，常见于组织机构管理场景。例如《管理学大辞典》将企业统帅定义为"战略决策系统的核心责任人"，对应英文术语"strategic decision-making commander" 。

4. 词源发展

该词由"统"（整体控制）与"帅"（军队主将）复合构成，最早见于《周礼》军事编制体系。英语对应词"commander-in-chief"始见于17世纪英国海军建制文件，体现东西方军事指挥体系的术语对应关系。

“统帅”一词具有以下两层含义：

1. 名词含义
指统率全国武装力量的主帅，即最高军事领导人。例如《新唐书》中记载的“肃宗以统帅功迁司徒”，这里的“统帅”即指军队的最高指挥官。

2. 动词含义
同“统率”，表示统领、指挥部队或组织的行为。如“统帅三军”即指指挥整个军队。

补充说明

典型用法示例

“将军是最高统帅”；
“统帅军队需要卓越的战略能力”。

通过不同权威来源交叉验证，其核心含义始终围绕“最高指挥权”展开。