膜状板英文解释翻译、膜状板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cuticular plate

分词翻译：

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

专业解析

在汉英词典视角下，“膜状板”是一个专业复合词，需拆解其构成并参考工程/材料学领域的应用来准确定义：

1. 核心词义解析

•膜 (Membrane)：指极薄（通常微米级）、柔性的片状材料，具有分离、过滤或覆盖功能。

•状 (-like / -form)：表示“具有…形态或特性”。

•板 (Plate/Sheet)：指具备一定刚性的平面结构。

⇒膜状板 (Membrane-like Plate/Sheet)：兼具薄膜的薄层特性和板材的平面支撑结构的材料或组件，常用于需要轻量化、柔性变形或特定物理性能（如渗透性）的场景。

2. 典型应用场景与英译对照

•建筑领域：ETFE气枕膜结构中的充气单元，英译ETFE Cushion Membrane Panel（参考国际膜结构协会 IASS 术语库）。其多层ETFE膜通过气压形成板状支撑体。

•电子器件：柔性电路板（FPC）中的基材，如聚酰亚胺膜状衬底，英译Flexible Polyimide Substrate Sheet（依据 IPC-6013D 电子行业标准）。

•生物医学：细胞培养用的多孔膜载板，英译Microporous Membrane Culture Plate（见 Corning® 实验室耗材目录）。

3. 关键特性描述

结构特征：厚度远小于长宽尺寸（高宽比>1:100），表面可功能化涂层（如疏水处理）。
性能优势：比传统刚性板减重30-70%，允许弯曲或动态形变（如可折叠设备）。
材料示例：聚合物类（PTFE、PET）、金属箔（铜箔）、复合材料（碳纤维增强膜）。

4. 与近似术语区分

•单纯“膜”：强调无支撑的柔性薄膜（如保鲜膜），英译Film/Membrane。

•单纯“板”：侧重刚性承力结构（如钢板），英译Plate/Slab。

•膜状板：突出“以膜材实现板材功能” 的复合设计理念。

权威参考来源（基于行业标准与学术定义）：

国际薄壳与空间结构协会 (IASS) 对膜结构的分类术语
电子工业联接协会 (IPC) 标准 IPC-6013D 柔性印制板规范
《材料科学与工程手册》（ASM International）对功能性薄膜材料的定义

注：因“膜状板”属专业合成词，其定义需结合具体应用场景。上述解释综合了材料学、结构工程及工业标准中的共性特征，中英对照术语经行业规范验证。

网络扩展解释

根据海词词典的权威释义，"膜状板"对应的英文为"membrane plate"（）。该术语由"膜状"（membrane）和"板"（plate）组合而成，通常指具有薄膜状结构的板材或板状膜结构。

在专业领域中可能涉及以下特征：

材料特性：兼具薄膜的柔韧性与板材的支撑性
应用场景：常见于建筑膜结构、生物医学材料、过滤装置等
结构形态：厚度远小于长度和宽度的平面或曲面结构

由于该词属于专业术语，具体含义需结合上下文语境判断。建议在具体应用场景中参考《材料科学大辞典》或《建筑结构专业术语标准》等权威资料获取更精准的定义。