流动货柜箱英文解释翻译、流动货柜箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 floating container

分词翻译：

流动的英语翻译：

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【医】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【经】 circulating; floating; flow

货柜的英语翻译：

【经】 bulk container; cargo

箱的英语翻译：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet

专业解析

流动货柜箱（Liúdòng huòguì xiāng）在汉英词典中的核心释义为Mobile Container Unit 或Portable Freight Container，指一种具备可移动性、模块化设计的标准化货物装载设备。其核心含义与特点如下：

一、术语定义

1. 流动（Mobile/Portable）

   强调设备的可迁移性，通常配备轮轴、牵引装置或可拆卸结构，便于公路、铁路或多式联运的快速转移，区别于固定仓储设施。

2. 货柜箱（Container）

   指符合国际标准化组织（ISO）尺寸规范的钢制箱体，用于安全储运货物。标准尺寸包括20英尺（约6.1米）和40英尺（约12.2米）规格，具有统一角件便于机械装卸。

二、功能特性

• 机动部署：适用于临时仓储、应急物流、工地物资周转等场景，可快速响应供应链需求变化。
• 模块化组合：多个货柜箱可横向/纵向拼接，扩展为临时仓库、移动办公室或医疗单元等复合功能空间。
• 多式联运兼容性：适配集装箱卡车、平板拖车、集装箱船舶及铁路货运，实现“门到门”无缝运输。

三、行业应用场景

1. 物流运输：作为标准化运输单元，降低货损率并提升装卸效率（参考：国际集装箱标准化组织）
2. 临时设施：建筑工地物料存储、野战医院模块、灾害救援物资调度中心。
3. 商业创新：改造为流动零售店（如集装箱市集）、快闪展览空间或移动数据中心。

术语权威参考：

相关定义可进一步查阅《现代汉语词典（汉英双语版）》"货柜"词条（商务印书馆，2023），或国际物流术语标准《ISO 830:1999 Freight containers – Vocabulary》对"freight container"的功能规范。

网络扩展解释

“流动货柜箱”是一个组合词，需拆分理解其含义：

一、核心概念解析

1. 货柜
   即集装箱（Container），指具有标准化规格、可重复使用的大型装货容器，主要用于货物运输。其特点包括：

   • 唯一箱号：11位编号（前4位字母+后7位数字）；
   • 无需换装：货物可直接从发货人仓库运至收货人仓库，中途更换运输工具时无需取出货物；
   • 国际标准化：符合国际安全公约定义，具有耐久性并适配多种运输方式。

2. 流动
   此处指可移动性，即货柜箱可通过不同运输工具（如船舶、卡车、火车）灵活转运，或用于临时性场景（如移动商店、临时仓储）。

二、扩展含义与用途

“流动货柜箱”可理解为具备移动属性的集装箱，常见应用场景包括：

• 运输领域：作为标准化运输单元，提升装卸效率并降低物流成本；
• 商业场景：改造为流动商铺、展销柜台等，利用其可移动性实现灵活部署；
• 临时设施：如工地临时办公室、应急物资存储点等。

三、与其他概念的区分

需注意与“货柜”（固定式货物柜台）的差异：流动货柜箱更强调运输功能或可移动性，而非静态展示用途。

“流动货柜箱”本质是集装箱的延伸应用，结合其标准化、可移动性特点，服务于物流运输及临时性商业/工业需求。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】