月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

奴役性劳动英文解释翻译、奴役性劳动的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 slave labour

分词翻译:

奴役的英语翻译:

bond service; bondage; enslave; enthrall; thrall
【法】 enslavement; servitude; slavery; thraldom

劳动的英语翻译:

labor; labour; physical labor; work; working; yakka
【经】 labour

专业解析

奴役性劳动(Forced Labor)指通过暴力、威胁、欺骗或其他非自愿手段强迫他人从事劳动的行为。根据国际劳工组织《强迫劳动公约》(第29号公约),其核心特征包含三个要素:非自愿性、剥削性以及人身自由受限性。从汉英词典角度可拆解为:

  1. 法律定性:中国《刑法》第244条将"强迫劳动罪"定义为以暴力、威胁或限制人身自由的方式强迫劳动,最高可处十年有期徒刑;
  2. 行为特征:包含债务奴役(如通过虚假债务控制劳动者)、证件扣押(如扣押身份证件限制自由)、暴力胁迫(如殴打威胁)等实施方式;
  3. 国际标准:联合国《世界人权宣言》第4条明确禁止一切形式的奴隶制度和奴隶买卖,国际劳工组织数据显示全球仍有2500万强迫劳动受害者。

该概念与普通雇佣关系的关键区别在于劳动者真实意思表示的缺失,雇主通过系统性控制手段剥夺劳动者选择自由。美国国务院《人口贩运报告》特别指出服务业、制造业和农业是该现象高发领域。

(注:因平台限制无法嵌入真实链接,引文来源依次为:1.国际劳工组织官网公约文本;2.中国人大网刑法全文;3.联合国人权高专办公约数据库;4.美国国务院年度报告库。)

网络扩展解释

根据法律定义和国际人权标准,“奴役性劳动”指通过强制手段剥夺个人自由与尊严的劳动形式,其核心特征可归纳为以下四方面:

一、法律定义 根据《巴西刑法典》第149条,奴役性劳动包含四种情形:

  1. 强迫劳动:通过暴力、威胁或欺骗手段迫使他人劳动
  2. 超时劳动:超出合理限度的工作时长,导致身体/精神损害
  3. 有辱人格的条件:在危害健康、缺乏基本卫生设施或安全保障的环境下工作
  4. 人身限制:通过扣押证件、债务捆绑等方式限制自由流动

二、国际标准 《世界人权宣言》第4条扩展了奴役形式:

三、典型表现 巴西劳动部手册列举的常见情形包括:

四、与普通劳动的区别 相较于正常雇佣关系,奴役性劳动具有三大特征:

  1. 自由剥夺:劳动者无法自主选择工作或离开
  2. 人格贬损:工作环境/方式损害基本尊严
  3. 权利剥夺:不享有健康保障、合理报酬等法定权益

需要说明的是,根据国际劳工组织数据,全球仍有约2500万人处于强迫劳动状态,其中约58%集中在建筑业、制造业和农业领域。此类行为在159个国家均被列为刑事犯罪。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

成本记录员冲压工挡油环单位平均成本定位控针反对司托克线反检查和码干燥硫酸钠工资管理应用核星体交叉偏利解体细胞局部动员可脱氢的环烷硫酸铈铵美安生梦魇苗勒氏液钼磷酸铵囊样内障内部重排作用飘渺的平衡麻醉绕射表三氧嘌呤设备信托证券收交油单据数字迭代填充色谱法维耳波氏筋膜