谋杀的英文解释翻译、谋杀的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 murderous

分词翻译：

谋杀的英语翻译：

killing; murder
【法】 calculated homicide; commit murder; criminal homicide
deliberate murder; moerda; premeditated homicide; premeditated murder
wipe out

专业解析

汉语释义

"谋杀的"（móushā de）是动词"谋杀"的形容词化形式，指与故意非法剥夺他人生命相关的行为或属性。在法律语境中，强调行为的预谋性、非法性及主观恶意，例如："谋杀的意图"（murderous intent）。

英语对应词

英文直译为"murderous"，包含两层含义：

涉及谋杀的（relating to murder），如：

a murderous plot（谋杀阴谋）
极危险的/致命的（extremely violent or capable of causing death），如：

murderous weapons（致命武器）

法律定义依据

根据《中华人民共和国刑法》第二百三十二条，谋杀（故意杀人罪）指故意非法剥夺他人生命的行为，最高可判处死刑。其核心构成要件包括：

主观故意：行为人明知行为会导致死亡结果并希望/放任其发生；
预谋性：区别于激情杀人，谋杀通常包含事先策划（《刑法学通论》，高铭暄主编）。

语用差异

汉语"谋杀的"需搭配名词使用（如"谋杀的动机"），而英语"murderous"可独立作表语：

中文：他的眼神充满谋杀的恶意。
英文：His look wasmurderous.

权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版）："谋杀"词条释义；
《牛津法律词典》：Murder 的定义；
《中华人民共和国刑法》第二百三十二条；
Black's Law Dictionary："murderous"的司法解释。

网络扩展解释

谋杀是指事先预谋并故意非法剥夺他人生命的行为，属于刑法中最严重的犯罪类型之一。以下是综合权威来源的详细解释：

一、基本定义

法律属性：谋杀是普通法体系中的核心罪行，指蓄意以任何方式非法致人死亡，或造成重伤后导致死亡的行为。
构成要素：
- 预谋性：需提前策划杀人计划（如选择时间、地点、工具等）；
- 非法性：排除正当防卫等合法情形；
- 直接故意：明确以结束他人生命为目的。

二、法律后果

刑罚等级：在普通法国家中，谋杀罪的最高刑罚通常为死刑、终身监禁或法定最长监禁期。
社会危害性：因其直接侵害生命权，被视为破坏社会秩序和公共安全的极端犯罪行为。

三、历史与用例

文献记载：中国古代已有“谋杀”概念，如《汉书》提到“谋杀一家三人”，宋代《五总志》记载军队内部谋杀事件。
近现代应用：现代法律强调对预谋和故意的严格界定，例如艾青诗歌中隐喻的“比谋杀更阴险”的社会现象。

四、相关词汇

近义词：暗杀、行刺（均含故意杀人义，但暗杀多针对特定人物）。
反义词：自杀、他杀（法律性质不同）。

如需进一步了解具体法律条文或历史案例，可参考汉典、搜狗百科等来源。