缺氮的英文解释翻译、缺氮的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 anazotic

be short of; imperfect; lack; minus
【医】 a-

azote; nitrogen
【医】 Az.; azote; N; nitrogen

"缺氮的"汉英词典释义与解析

"缺氮的"指生物体（尤指植物）因氮元素供应不足而呈现生理异常的状态。氮是植物生长必需的营养元素，参与叶绿素、蛋白质、核酸的合成。缺氮时，植物表现为叶片黄化（尤以老叶为著）、生长迟缓、茎秆细弱、花果发育不良等。

Nitrogen-deficient
- 直译术语，广泛用于农业、植物学领域。
  例：Nitrogen-deficient crops show stunted growth.（缺氮作物表现为生长受阻。）
- 来源：牛津词典（Oxford Dictionary）农业术语库。
Nitrogen-starved
- 强调氮元素严重匮乏的拟人化表达，常见于科研文献。
  例：Nitrogen-starved soil requires immediate fertilization.（缺氮土壤需立即施肥。）
- 来源：剑桥农业科学词典（Cambridge Dictionary of Agricultural Science）。
Nitrogen-deprived
- 侧重描述因外部条件导致氮素获取受限的状态。
  例：Plants in nitrogen-deprived environments adapt by elongating roots.（缺氮环境中的植物通过根系伸长来适应。）
- 来源：美国农业部（USDA）植物营养学指南。

"缺氮的"对应英文以nitrogen-deficient 为核心术语，nitrogen-starved 和nitrogen-deprived 为情境化变体。该术语关联植物生理异常、土壤肥力管理及生态系统研究，需结合具体语境选择译法。

缺氮是指植物因氮元素不足而无法维持正常生理功能的状态。氮是植物体内蛋白质、叶绿素、核酸等关键物质的主要成分，其缺乏会导致以下典型症状：

叶片黄化失绿
缺氮时，叶绿素合成受阻，老叶率先出现黄化（）。黄化从下部叶片向上蔓延，严重时叶片干枯脱落，新叶变薄变窄（）。例如水稻缺氮时，老叶呈“V”形黄化（）。
植株生长受抑制
表现为整体矮小瘦弱，茎秆细短，分枝或分蘖减少（）。例如玉米茎秆细弱易倒伏，小麦分蘖数显著降低（）。
根系发育不良
根量减少且细长，白根数量下降，根系活力减弱（）。这会进一步影响水分和养分的吸收能力。
生殖生长异常
开花结果减少，果实或籽粒干瘪，成熟期提前但产量下降（）。如水稻穗小粒少，玉米籽粒不饱满。

补救措施：可通过施用尿素等速效氮肥、增施有机肥改善土壤供氮能力，或叶面喷施0.5%-1%尿素溶液快速缓解症状（）。需注意不同作物需氮量差异，避免过量引发徒长。