月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

磨损英文解释翻译、磨损的近义词、反义词、例句

英语翻译:

wear and tear; abrasion; fray; fret
【计】 wear-out
【化】 abrasion and wear
【医】 abrade; abrasio; abrasion; arrosion; wear
【经】 attrition

分词翻译:

磨的英语翻译:

abrade; burnish; grind; mill; milling; strop; whet
【医】 grinding; mill

损的英语翻译:

caustic; damage; decrease; harm; lose; mean

专业解析

磨损是物体表面因长期摩擦或使用导致材料逐渐损耗的现象。在汉英词典中,该词对应英文"abrasion"或"wear and tear",具体含义包含三个层面:

  1. 物理层面

    指机械作用下物体接触面产生的损耗,如齿轮啮合产生的金属碎屑(《现代汉语词典》第七版)。英文术语"abrasion"特指摩擦导致的表面损伤,常见于机械工程领域(《牛津英汉双解大词典》)。

  2. 经济学术语

    指固定资产因使用或自然力作用导致的价值递减,对应英文"depreciation"。例如工厂设备每年按5%-10%折旧率计算磨损价值(《经济学人术语词典》)。

  3. 法律术语

    在知识产权领域指商标图案因不当使用导致的识别特征弱化,可能引发法律纠纷(《牛津法律词典》2024版)。该情形英文表述为"dilution through wear"。

网络扩展解释

“磨损”是一个多领域术语,其核心含义指物体因长期使用或外界作用逐渐损耗、削弱或失去原有功能。具体可分为以下层面解释:

一、物理/机械领域

指物体表面因摩擦、压力、腐蚀等外力作用导致的材料逐渐损耗现象。例如:

二、经济学领域

描述资源或价值的持续性消耗:

三、法律/知识产权领域

特指商标显著性的弱化:

四、语言学延伸

比喻事物在时间推移中逐渐消逝:

该词在不同语境中均包含「渐进性损耗」的核心特征,既可用于具象物质损耗,也可描述抽象价值的递减过程。预防措施通常包括:物理润滑、定期维护、法律保护、价值管理等针对性手段。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标记检测电子快门对比控制多表文件结构非法为人堕胎者分化好心的红雀黄原盐酸环氧值棘间肌机能性应力抗梦魇的可辩解性里布耳氏绷带帽冠美国松脂门齿管婆母钱庄刃部软木结合商品输出社会矛盾失活双同心电缆调查的事实通用文字吐出物