双同心电缆英文解释翻译、双同心电缆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 twin concentric cable

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

同心电缆的英语翻译：

【电】 concentric cable

专业解析

双同心电缆（Dual Concentric Cable）是一种特殊结构的传输线，由两层同心导体构成，内导体通常为实心铜线或绞合铜线，外层导体采用编织铜网或螺旋铜带结构，两者之间通过聚乙烯（PE）或聚四氟乙烯（PTFE）介质层隔离。其设计同时满足电磁屏蔽与机械防护需求，典型外径范围在6-25mm之间，适用于高频信号传输场景。

该电缆在通信工程中主要用于：

基站天线馈线系统（频率范围800MHz-6GHz）
医疗设备射频连接（如MRI系统）
军用雷达系统（屏蔽效能≥90dB）
工业自动化控制线路（抗电磁干扰等级Class A）

技术参数符合IEC 61196-1标准，特性阻抗包括50Ω和75Ω两种规格，电压驻波比（VSWR）在1.3:1以下。与普通同轴电缆相比，双同心结构使电容分布更均匀，传输损耗降低约15%（@3GHz），同时增强抗挤压性能（机械强度提升20%-30%）。

国家标准GB/T 17737.1-2013《同轴通信电缆》第4.2.3条款明确规定了该类电缆的测试方法，包括： $$

Z_0 = frac{138}{sqrt{varepsilonr}} log{10}left(frac{D}{d}right)

$$ 其中D为外导体直径，d为内导体直径，ε_r为介质相对介电常数。美国IEEE 287-2020标准则对高频应用场景下的性能指标作出补充要求。

网络扩展解释

“双同心电缆”实际是“同轴电缆”的别称，其核心特征为内外导体同轴心的结构。以下是详细解释：

1. 定义与结构同轴电缆由四层同心结构组成：

内导体：中心为铜线，用于传输信号；
绝缘层：包裹内导体的塑料或泡沫材料，防止信号泄漏；
外导体：金属编织网或铜管，兼具屏蔽干扰和接地功能；
护套：最外层的聚氯乙烯（PVC）或特氟纶材料，保护内部结构。

2. 核心特性

电磁场被封闭在内外导体之间，抗干扰能力强，信号衰减小；
支持高频信号传输，适用于长距离通信。

3. 主要应用

有线电视信号传输（如家庭电视线路）；
早期局域网（如10BASE2网络）；
电话长途干线、射频信号传输（如监控摄像头连接）。

术语说明
“双同心”强调内外导体的同轴布局，而“同轴电缆”是更通用的名称。两者均指向同一类电缆，区别仅在于表述角度（结构特征 vs. 功能名称）。