红雀英文解释翻译、红雀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

linnet; redbird

例句：

红雀是一种棕色会叫的小鸟。
The linnet is a small brown songbird.

分词翻译：

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

雀的英语翻译：

sparrow

专业解析

红雀（Northern Cardinal）是雀形目主红雀属的鸣禽，学名为Cardinalis cardinalis，广泛分布于北美洲东部及中美洲地区。其名称来源于雄性鲜艳的绯红色羽毛和头部显著的羽冠，雌鸟则呈淡黄褐色，喙部呈橙红色。该物种因羽毛色彩和鸣叫声的独特性，成为美国七个州的州鸟，并频繁出现在民俗文化中，常被赋予爱情与活力的象征意义。

从生物学分类看，红雀属于动物界脊索动物门鸟纲，成年体长约21-23厘米，具有明显的性二态性特征。其食性以植物种子为主，兼食昆虫，栖息环境涵盖林地、灌木丛及人类居住区花园。根据康奈尔鸟类学实验室的观测数据，红雀具有全年守护领地的习性，冬季仍能保持鲜艳羽色，这种特性使其成为北美地区最易辨识的留鸟之一。

生态保护层面，国际自然保护联盟（IUCN）将红雀列为无危物种，种群数量因适应人工环境而呈现稳定趋势。研究表明，红雀的鸣叫声包含超过28种不同音节，雄性通过复杂鸣唱进行求偶与领地宣示。鸟类学家在《北美鸟类行为志》中特别指出，该物种的雌鸟也具备鸣唱能力，这一特性在雀形目中较为罕见。

网络扩展解释

“红雀”一词在不同语境下有不同含义，具体解释如下：

一、鸟类名称

红雀（英文：Linnet / Redbird）是一种小型鸣禽，常见于欧亚地区。

物种特征
- 体型较小，羽毛以棕色为主，雄鸟在繁殖期会呈现红色羽毛（）。
- 因其鸣叫声婉转，常被称作“歌鸟”（songbird）。
别名与分布
- 在中文中也被称为“梅花雀”“红珍珠鸟”（），主要分布于中国云南、贵州及海南等地。
- 英文别称包括Red Munia（多见于亚洲热带地区）和lintwhite（古英语用法）。

二、影视作品

《红雀》（Red Sparrow）是2018年的间谍题材电影，改编自同名小说：

剧情核心：讲述芭蕾舞演员多米尼卡因伤被迫成为间谍“红雀”，通过高智商手段周旋于美俄情报机构的故事（）。
片名隐喻：以“红雀”象征女主角兼具美丽与危险的特质，暗合鸟类色彩与间谍代号的双重性。

三、其他潜在含义

在翻译或文化作品中，“红雀”可能代指红色羽毛的鸟类（如北美红雀Cardinalis），需结合具体语境判断。

建议：若涉及翻译或生物学场景，优先参考权威词典（如）；若涉及影视讨论，可查看豆瓣等平台（如）。