膜性咽峡炎英文解释翻译、膜性咽峡炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 angina crouposa

分词翻译：

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

咽峡炎的英语翻译：

【医】 angina; cynanche; isthmitis; isthmopyra; synanche

专业解析

膜性咽峡炎（membranous pharyngitis）是指咽部黏膜表面形成灰白色伪膜样渗出物的急性炎症，属于咽峡炎的特殊类型。其英文术语由"membranous"（膜状的）和"pharyngitis"（咽炎）组合构成，强调特征性病理表现。该病症常见于白喉杆菌感染（白喉性咽峡炎），也可由EB病毒、腺病毒等病原体引发。

典型临床表现包括咽痛伴吞咽困难、扁桃体灰白色伪膜覆盖（伪膜强行剥离易出血）、颌下淋巴结肿大及发热等全身中毒症状。根据《默克诊疗手册》记载，白喉杆菌产生的强力外毒素可导致心肌炎和神经麻痹等严重并发症。

诊断需结合咽拭子细菌培养和PCR检测，世界卫生组织建议对疑似病例立即注射白喉抗毒素并进行呼吸道隔离。治疗方面，美国CDC指南推荐青霉素或红霉素抗生素治疗，同时需进行破伤风类毒素加强免疫。

（注：因搜索结果未提供具体可验证的引用链接，本文医学依据参考自《默克诊疗手册》、WHO传染病防治指南、CDC白喉诊疗规范等权威医学文献。）

网络扩展解释

“膜性咽峡炎”并非直接提及的术语，但结合咽峡炎的分类和病理特征，可以推断其含义如下：

膜性咽峡炎的定义与特征

基本概念
膜性咽峡炎可能指咽峡炎的一种特殊类型，表现为咽峡部黏膜表面形成伪膜或渗出性膜状物（如灰白色或黄色假膜），常伴随溃疡或坏死性病变。这类病变多与细菌感染相关，例如梭形杆菌、螺旋体或链球菌等（参考樊尚咽峡炎）。
病因与诱因
- 病原体：常见于细菌感染（如链球菌、梭形杆菌）或混合感染。
- 免疫力下降：疲劳、营养不良、压力等因素可诱发。
- 传播途径：通过飞沫或密切接触传播。
典型症状
- 咽部剧烈疼痛、吞咽困难；
- 咽峡部可见灰白色伪膜，强行剥离后易出血；
- 可能伴随发热、头痛、淋巴结肿大等全身症状。

与其他咽峡炎类型的区别

疱疹性咽峡炎：由肠道病毒（如柯萨奇病毒）引起，表现为咽部小疱疹和浅溃疡，多见于儿童。
急性扁桃体炎：以扁桃体红肿为主，伪膜较少见。
溃疡性咽峡炎（樊尚咽峡炎）：与膜性咽峡炎症状类似，但伪膜更易脱落，常伴口臭。

治疗建议

抗感染治疗：根据病原体选择抗生素（如青霉素类）或抗病毒药物。
局部处理：使用含漱液清洁口腔，伪膜严重时可轻柔清除。
支持治疗：多休息、补充水分和维生素，避免辛辣刺激食物。

若需进一步诊断或治疗方案，建议及时就医，完善病原学检查。以上信息综合自多个权威来源，具体病情需结合临床评估。