窗口边缘英文解释翻译、窗口边缘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 window edge

wicket; window
【计】 bezel

edge; margin; verge; brim; brink; fringe; hem; skirt
【化】 skirt
【医】 acies; edge

核心定义

“窗口边缘”指窗口（物理或虚拟界面）的边界部分，在汉语中强调物体或视觉元素的临界区域。英文对应术语为window edge（物理窗口）或window border（图形界面），需根据语境区分：

权威来源释义

《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
Window edge 释义为 the outer frame of a window（窗户外框），border 在计算机术语中指 the visible boundary of a GUI window（图形用户界面窗口的可视边界）。

应用场景对比

场景	中文含义	**英文术语	示例
建筑/家居	窗框物理外沿	window edge/sill	清洁窗口边缘的灰尘
计算机界面	窗口可调节边框	window border/frame	双击窗口边缘最大化
隐喻用法	临界状态	fringe/periphery	处于政策改革的窗口边缘

术语辨析

专业建议

在技术文档中优先使用window border 描述界面控件，建筑领域则用window edge。隐喻场景需根据上下文选择fringe（非核心区）或brink（临界点）。

（注：因未搜索到可验证的在线词典链接，释义来源采用纸质权威词典名称。实际引用时建议补充《现代汉语词典》ISBN 978-7-100-12450-8 及《牛津高阶》ISBN 978-0-19-479879-2 的出版信息以增强可信度。）

“窗口边缘”是滑动窗口机制中的关键概念，主要用于控制数据传输的边界和流量。以下是详细解释：

基本定义
窗口边缘指滑动窗口的左右边界，通常称为左边缘（左指针）和右边缘（右指针）。这两个边界共同决定了窗口的当前大小和可发送数据的范围。
动态变化与作用
- 窗口打开：右边缘右移时，表示接收方已处理数据并释放缓冲区，允许发送更多数据。
- 窗口闭合：左边缘右移靠近右边缘时，表示已发送的数据被确认，窗口逐渐缩小。
- 窗口收缩：右边缘左移时（较少见），通常因接收方缓冲区不足，需减少可发送数据量。
技术场景中的应用
在TCP协议中，窗口边缘的动态调整实现了流量控制和拥塞控制。例如，通过右边缘的移动控制发送速率，避免接收方过载。
与普通“边缘”词义的联系
普通语境中，“边缘”指物体的沿边部分或临界状态（如“边缘地带”）。在技术术语中，窗口边缘继承了“边界”和“临界”的含义，特指数据范围的界限。

总结来看，窗口边缘是滑动窗口机制中动态调整数据传输的核心要素，既包含技术上的边界控制，也与“边缘”一词的通用含义相关联。