
在汉英词典语境中,"反向"作为形容词和动词使用时具有多重语义层次。根据《现代汉语词典》第七版,其核心含义指"与原有方向相反的运动或状态",对应英文翻译为"reverse; opposite direction"。
在工程学领域,《牛津汉英大词典》特别指出该词用于描述机械装置的逆向运转机制,如"反向齿轮(reverse gear)"特指车辆变速系统中的倒挡装置。物理学应用中,《中国科技术语》将其定义为"矢量方向的180度转变",常见于电磁学中的反向电流(reverse current)概念。
该词的语义扩展体现在三个方面:
语言学层面,《当代汉语词库》收录了"反向"在构词中的能产性特征,可构成"反向工程(reverse engineering)"、"反向传播(backpropagation)"等专业术语。词典编纂者通常采用双向对译法,既保留汉字"反"的会意特征,又兼顾英语"reverse"的多义项对应。
“反向”是一个汉语词汇,以下为详细解释:
“反向”指完全倒转位置或方向,强调与原有方向形成对立或逆转关系。拼音为fǎn xiàng,注音为ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤˋ。例如“反向行驶”“反向思维”等用法,均表示与原本方向相反的动作或状态。
日常用语
表示相反方向的行为,如“反向操作”“反向行进”。
心理学
指一种防御机制,将原本的冲动转化为相反行为。例如通过消极被动方式掩盖积极主动的欲望。
工程学
在高压直流输电中特指“非导通方向”,即从阀的阴极端子向阀的阳极端子的方向。
在成语或复杂语境中,反向可延伸为“与原有状态对立”,如反向推理、反向验证等逻辑方法。
如需更专业的领域释义(如心理学机制或工程学术语),可参考等来源。
薄壳结构巴西勒酸并行任务派生程序间数据存储醇酸贷方税额弹出指令大枣底流二猪屎豆碱高泛酰牛磺酸工作条件喉闭锁化痰合剂化学光度计降肌甲脲乙醇酸酐连接图李加特氏试验立刻复位卵形成葡萄糖氧化柔毛风车子软骨固定术生成参数审美斯特林氏反射酸性氧化物损毁许可证特许数据