检修期英文解释翻译、检修期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 turnaround

分词翻译：

检修的英语翻译：

examine and repair; overhaul
【计】 reconditioning
【化】 service
【经】 recondition

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

专业解析

在汉英词典中，"检修期"对应的英文术语为maintenance period或overhaul period，指设备、设施或系统按计划停止运行以进行维护、修理和性能检测的周期性时间段。该概念广泛应用于工业制造、交通运输（如航空、铁路）、能源供应等领域。

根据中国国家标准《GB/T 19001-2016 质量管理体系要求》，检修期需包含预防性维护（如零部件更换）、故障诊断（通过传感器或人工检测）及性能验证（确保恢复标准运行参数）三阶段。国际标准化组织（ISO）在《ISO 55000:2014 资产管理体系》中强调，检修期的设定需基于设备寿命周期成本分析，以平衡安全性与经济效益。

例如民航领域，《民用航空器维修单位合格审定规定》要求飞机每飞行500小时需进入检修期，检测范围涵盖发动机、液压系统及航电设备，相关流程需通过中国民用航空局（CAAC）备案。

网络扩展解释

“检修期”是一个在不同领域有不同含义的术语，以下是其核心解释及分类：

一、工程领域的检修期（保修期）

指工程竣工后，承包方对工程质量负责维护的期限。

起算时间：从业主方颁发工程竣工证书之日开始计算。
核心任务：完成遗留工作、修复使用中暴露的质量问题（如重建、校正等），确保工程达到合同要求的标准后移交。
依据：通常在承包合同中明确约定具体期限。

二、设备维护领域的检修期（检修周期）

指设备或系统定期维护检查的时间间隔。

影响因素：设备类型、使用频率、工作环境等（例如高精度设备周期较短）。
分类：
1. 预防性检修：未出现故障时定期检查，预防潜在问题；
2. 维护性检修：针对已发现的问题进行修复。
目的：保障设备正常运行、延长寿命、提升安全性和生产效率。

三、基础词义补充

“检修”本身指对机器、建筑等进行检查和修理的行为，而“检修期”则是这一行为的时间范围或频率规定。

注意事项

工程领域的“检修期”具有法律约束力，需严格履行合同条款；
设备检修周期的设定需结合实际工况动态调整，避免过度维护或疏漏。