逆汇英文解释翻译、逆汇的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 reverse remittance

athwart; contradictorily; counter; disobey; go against; inverse
【医】 contra-

collection; converge; gather together; remit

逆汇（Reverse Remittance）是国际结算中的一种重要方式，指由收款人（债权人）主动发起，通过银行向付款人（债务人）索取款项的结算流程。其核心特征在于资金流向与结算凭证（如汇票）的传递方向相反。以下从汉英词典角度进行详细解释：

定义与核心机制 (Definition & Mechanism)
逆汇是指债权人（如出口商）开具以债务人为付款人的汇票，委托银行向异地或国外的债务人收取款项。债务人需按汇票要求付款或承兑后到期付款。该方式中，汇票等单据由债权人处流向债务人处，而资金则由债务人处回流至债权人处，方向相逆。英文对应术语为"Reverse Remittance" 或"Draft Drawn by the Creditor"。
与顺汇的对比 (Contrast with Remittance)
区别于由付款人主动委托银行汇款给收款人的“顺汇”（如电汇T/T、信汇M/T），逆汇的主动权在收款人一方。顺汇是“付款人 → 银行 → 收款人”的资金流向，逆汇则是“收款人 → (银行/票据) → 付款人 → (资金) → 收款人”的流程。
主要应用场景 (Primary Applications)
逆汇主要应用于国际贸易结算，具体形式包括：
- 跟单信用证 (Documentary Letter of Credit, L/C)：银行（开证行）根据进口商（申请人）请求向出口商（受益人）开立信用证，承诺在受益人提交符合信用证条款的单据（包括汇票）时付款。出口商交单索款即构成逆汇。
- 跟单托收 (Documentary Collection)：出口商（委托人）将货运单据和汇票交给银行（托收行），委托其通过进口地银行（代收行）向进口商（付款人）提示单据并要求付款或承兑。承兑交单(D/A)和付款交单(D/P)均属逆汇。

权威参考来源 (Authoritative References):

《国际结算实务》（中国金融出版社） - 清晰定义了逆汇的概念、流程及其在信用证和托收中的应用。
中国人民银行《支付结算办法》 - 规范票据行为，其中汇票的使用规则是逆汇操作的法律基础。
《跟单信用证统一惯例》(UCP 600, ICC Publication No.600) - 国际商会制定的全球信用证业务准则，规范了受益人（收款人）通过提交单据和汇票进行索款（逆汇）的核心流程。
《托收统一规则》(URC 522, ICC Publication No.522) - 国际商会制定的托收业务规则，明确了委托人（收款人）通过银行向付款人提示汇票/单据要求付款的逆汇程序。

逆汇（Adverse Exchange）是国际贸易中常见的支付方式，其核心特点是资金流向与信用工具（如汇票）的传递方向相反。以下是详细解释：

逆汇指由收款人（债权人）主动出票，委托银行通过其境外分支机构或代理行向付款人（债务人）收取款项的结算方式。因其资金流动方向（从债务人到债权人）与票据传递方向（从债权人到债务人）相反，故称为“逆汇”。

逆汇可分为两种主要类型：

顺汇（如电汇、信汇）由付款人主动汇款，资金与票据同向流动；逆汇则由收款人发起，两者方向相反。

逆汇通过债权人主动发起结算，平衡国际贸易中的支付风险，尤其依赖银行信用支持。具体操作需结合托收或信用证形式，确保交易安全。如需进一步了解流程或案例，可参考搜狗百科、百度文库等来源。