
【化】 abrasion
abrade; burnish; grind; mill; milling; strop; whet
【医】 grinding; mill
corrode; erode; lose
磨蚀(mó shí)在汉英词典中通常指物体表面因摩擦作用而逐渐损耗的过程,涵盖物理、地质及语言学领域。以下是其详细解释及权威参考:
物理/地质含义
指物体表面受风、水、冰等外力摩擦导致的材料损耗,如岩石风化、机械零件磨损。英文对应"abrasion" 或"erosion"。
来源:《现代汉语词典》(第7版) 商务印书馆,2016年。
参考链接:商务印书馆官网
语言学延伸
指语言能力因长期不使用而退化,称为"语言磨蚀"(Language Attrition)。
来源:《牛津汉英词典》 牛津大学出版社,2010年。
参考链接:牛津词典在线
机械工程领域
金属部件因接触摩擦产生的损耗,英文术语"wear and tear"。
来源:《英汉机械工程大词典》 中国科学技术出版社,2015年。
地质学应用
冰川运动对地表岩石的磨蚀作用(Glacial Abrasion)。
来源:《地质学名词》(第二版) 科学出版社,2017年。
参考链接:地质出版社术语库
心理学与语言学
二语习得者语言技能的衰退现象(Language Attrition),与神经认知机制相关。
来源:Schmid, M. S. (2011). Language Attrition. Cambridge University Press.
中文释义 | 英文术语 | 适用领域 |
---|---|---|
物理表面磨损 | Abrasion / Erosion | 地质学、材料科学 |
机械摩擦损耗 | Wear and Tear | 机械工程 |
语言能力退化 | Language Attrition | 语言学、心理学 |
如需进一步扩展专业用例或学科交叉分析,可补充地质磨蚀模拟实验或语言磨蚀的脑神经研究数据。
磨蚀是一个多领域术语,其核心含义是物质因机械摩擦或自然力作用产生的表面破坏或损耗。以下是综合不同领域的详细解释:
指风力、流水、波浪、冰川等自然力携带碎屑物对地表岩石的机械磨损过程。具体表现为:
指流体或气体对金属、耐火材料等表面的破坏:
补充说明:地质学与材料科学中的磨蚀均强调机械作用,需区别于化学腐蚀。如需具体案例或更专业细分领域的解释,可查阅地质学教材或材料工程手册。
安纳宾补给站蟾蜍灵等共轭反应豆核性麻痹多体控制法律行为文据非化学计量性干式汽缸衬套感应罗盘高级通信功能骨盆指量法海军炮铜建筑费率纠错码空腔效率挪威龙胆强制执行判决的命令切断砂轮热法磷肥认购人回扣剩饭盛饰赊帐买十户联保制的成员视力所及范围使满足私人资本酸脆性