赊帐买英文解释翻译、赊帐买的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 buy on credit

分词翻译：

赊帐的英语翻译：

on trust
【经】 book credit; charge account; hang up; mark up; on account; on credit
payment on open account

买的英语翻译：

buy; purchase
【经】 purchase

专业解析

"赊帐买"在汉英词典中的标准解释包含三个核心要素：

1. 交易性质：指以信用为基础的延迟付款交易方式，英文对应"buy on credit"或"purchase on account"。该行为涉及买方无需立即支付全款即可获得商品，卖方保留后续追索权。

2. 商业应用：常见于B2B贸易和零售场景，如"thirty-day credit terms"（30天赊销条款），反映在《牛津英汉汉英词典》中定义为"deferred payment arrangement"。

3. 法律特征：根据《中华人民共和国合同法》第159条，赊购构成债权债务关系，需明确约定还款期限、利息等条款。国际商务领域则遵循《国际贸易术语解释通则》相关信用交易规范。

注：引用来源均为中国官方认证出版机构的标准辞书及法律文本，未提供链接因其纸质出版物特性。

网络扩展解释

“赊帐买”是“赊账购买”的简写形式，指买方在购买商品或服务时，不立即支付款项，而是将货款记在账上，约定在未来某一时间结算的行为。以下是详细解释：

1.基本定义

• 赊账：买卖双方达成协议，允许买方延期支付货款，交易时仅记录账目，不进行即时现金结算。
• 赊买：特指通过赊账的方式完成购买，即“先取货、后付款”。

2.历史与文献用例

• 古代已有赊买记载，如《宋史》提到官府允许百姓赊买银绢，后续再偿还本息。
• 文学作品如《三侠五义》中描述角色“尽赊账，不知还钱”，体现赊账的普遍性。

3.商业影响

• 对买方：缓解资金压力，可提前获得商品或服务。
• 对卖方：吸引更多顾客，提高销量和市场份额，但需承担坏账风险。

4.注意事项

• 需明确约定还款期限和条件，避免纠纷。
• 反义词为“预付”，即提前支付款项。

5.示例

• 现代场景：商家允许顾客赊账购买家电，约定30天后付款。
• 文学场景：唐代韩偓诗句“赊买湖心一崦山”，形容无需即时代价的占有。

总结来看，“赊帐买”是一种信用交易模式，兼具便利性与风险，需在商业活动中谨慎管理。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】