末梢的英文解释翻译、末梢的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acroteric; peripheral; peripheric

分词翻译：

梢的英语翻译：

end; tip
【电】 pin

专业解析

"末梢的"作为汉语形容词，在汉英词典中具有两个核心释义维度：

一、空间结构上的末端属性指物体或生物体最外围、最边缘的部分，例如"末梢神经"对应英文"peripheral nerves"，《现代汉语词典》第7版指出该词源自生物体末端毛细血管的分布特征。在工程领域，该词常用于描述电缆末端接口（terminal connector），如《牛津工程汉英双解词典》收录的"电路末梢节点"译法。

二、功能传导中的终端特性特指物质传输或信号传递的终点区域，如血液循环中的"毛细血管末梢"对应"capillary terminals"，该用法被《剑桥汉英医学词典》收录为解剖学术语。在通信领域，中国标准化研究院将其定义为"信号传输链的终端接收装置"。

该词的语用特征显示：在医学、生物学等专业领域使用时侧重精确方位指代（spatial precision），而在日常语境中多引申为"非核心的、次要的"（peripheral matters），这种语义扩展被《汉英词源大辞典》认定为明代后期出现的比喻用法。

网络扩展解释

“末梢”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度解析：

一、基础含义

物体或结构的末端
指条形或杆状物的最末端部分。例如“辫子的末梢”“鞭子的末梢”，表示物体延伸的终点。
时间或过程的最后阶段
用于描述时间或事件的末尾，如“三月的末梢”“事情的末梢”。

二、引申与专业用法

神经学中的“末梢”
在医学领域，“末梢”特指神经纤维的末端部分，即“末梢神经”，属于非中枢神经系统的结构。
文学与哲学中的隐喻
古人用“末梢”比喻事物的最终状态或细微之处。例如《朱子语类》提到“末梢又约”，形容为学过程的收束阶段；宋代刘克庄词中“到末梢，始忆华亭唳”暗含反思之意。

三、应用示例

日常场景：春日的末梢（指春季尾声），树枝的末梢（枝条顶端）。
科学领域：神经末梢负责传递信号，如触觉感知。

“末梢”既可指具体事物的末端，也可抽象表示时间或逻辑的终点，并在不同语境下具有专业扩展意义。