英语翻译：

【医】 dhurra; durra; sorghum; Sorghum vulpare Pers.

相关词条：

1.doura  2.dhurra  3.Milo  

分词翻译：

黍的英语翻译：

【医】 Panicum miliaceum L.

专业解析

"蜀黍"一词在汉语中具有双重含义，需要根据具体语境进行区分：

1. 本义：高粱 (Sorghum)

   • 详细解释： "蜀黍"是中国部分地区（尤其是北方）对高粱的古称或方言称呼。高粱是一种重要的禾本科一年生草本植物，其籽实（高粱米）可食用、酿酒（如高粱酒）或作饲料，秸秆也有多种用途。
   • 汉英词典释义： Sorghum; Grain sorghum.
   • 来源依据： 该释义源于中国传统农学及植物学典籍，以及权威汉语词典（如《现代汉语词典》、《辞海》）对"蜀黍"词条的解释。其作为"高粱"的别称历史悠久。参见《现代汉语词典》（商务印书馆）相关词条。

2. 网络流行语：叔叔 (Uncle)

   • 详细解释： 在当代网络语境中，"蜀黍"是"叔叔"一词的谐音变体或戏谑写法，常用于网络交流（如论坛、社交媒体、弹幕）。其含义与"叔叔"相同，指称与父亲同辈份的男性亲属，或用于对年长男性的泛称、尊称。网络使用时可能带有调侃、亲切或特定的圈层文化意味。
   • 汉英词典释义： Uncle (a playful or internet slang variant of "叔叔").
   • 来源依据： 该用法源于网络语言的谐音现象，反映了语言在网络环境下的变异和创新。其流行程度可在网络语料库和观察网络流行文化的研究中得到印证。参见相关网络语言研究文献或大型网络语料库分析报告（如北京语言大学BCC语料库网络部分）。

• 作为植物名称时，"蜀黍" = Sorghum (高粱)。
• 作为亲属称谓或网络用语时，"蜀黍" = Uncle (叔叔的谐音变体)。

理解该词的关键在于结合上下文判断其具体指涉。

网络扩展解释

“蜀黍”一词的含义需从本义和网络引申义两个层面解析：

一、植物学本义 作为汉语词汇，蜀黍指代一种禾本科农作物：

1. 学名为高粱（sorghum），一年生草本植物，秆高可达2米，叶片宽大
2. 红褐色籽粒可食用，主要分布在我国东北、华北等地，也是重要酿酒原料
3. 古代文献如晋代《博物志》已有记载，属于传统农耕文化中的常见谷物

二、网络流行语义 源自“叔叔”的谐音变形，在不同语境中有多重含义：

1. 中性用法：作为“叔叔”的萌化称呼，常见于二次元语境
2. 贬义用法：特指有特殊癖好的中年男性，包括：
   • 尾随、偷窥女性的变态行为（如长风衣、鸭舌帽装扮者）
   • 存在恋童倾向的猥琐男性（常与“看金鱼”“送棒棒糖”等诱导行为关联）
3. 戏谑用法：形容行为古怪的中年人，如《搞笑漫画》中的怪蜀黍形象

三、语言特征

1. 读音争议：标准读音shǔ shǔ（搜狗百科标注），但网络习惯读作shǔ shú
2. 组合形式：常与“怪”字搭配（怪蜀黍），强化负面含义

建议在正式场合使用本义，网络交流时需注意语境差异，避免歧义。如需学术引用，建议优先参考《汉典》等权威辞书。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

凹线标号白桂皮材料或物料场电流船坞眼电色层分析法短语句方框图矾水浴高地疗法格锐烧太特公爵故障线路后存储器后端压缩化学剂量计检验和茎突咽肌支机遇螺菌属毛布洗涤剂内胚层裂球偶极位移试剂醛氨燃烧量热法瑞土二叶草筛管铜袖唾液反射挖墓者