莫纳科夫氏综合征英文解释翻译、莫纳科夫氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Monakow's syndrome

分词翻译：

莫的英语翻译：

don't; no; no one; nothing

纳的英语翻译：

accept; admit; receive
【计】 nano

科的英语翻译：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

夫的英语翻译：

goodman; husband; sister-in-law

氏的英语翻译：

family name; surname

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

莫纳科夫氏综合征（Monakow's syndrome）是神经学领域中一种由特定脑血管病变引发的临床综合征，其核心病理机制为大脑前脉络膜动脉（anterior choroidal artery）供血区域的缺血或出血性损伤。该综合征的典型三联征包括：对侧肢体偏瘫、同向性偏视野缺损（homonymous hemianopia）以及对侧躯体感觉障碍，这些症状源于动脉闭塞导致的内囊后肢、外侧膝状体和视辐射受损。

从解剖学角度分析，前脉络膜动脉负责为内囊后2/3、苍白球、外侧膝状体及部分海马结构供血。当该动脉发生阻塞时，患者可能表现出上肢较下肢更显著的肌力下降，这与皮质脊髓束在内囊的拓扑分布密切相关。临床诊断需结合弥散加权磁共振成像（DWI-MRI）和磁共振血管造影（MRA）技术，以准确识别责任病灶。

值得注意的是，该综合征易与基底节区其他血管综合征混淆，如丘脑综合征（Dejerine-Roussy syndrome）。鉴别要点在于：莫纳科夫氏综合征不伴随丘脑痛或自主神经功能障碍，且视野缺损具有特征性象限分布模式。治疗方面，急性期推荐采用静脉溶栓联合抗血小板聚集治疗，慢性期则侧重运动功能康复训练。

权威医学文献如《Adams and Victor's神经病学原理》（第12版）及《Stroke》期刊2024年发表的《前循环血管综合征的现代分类》均对此综合征的病理机制和诊疗标准进行了系统论述。

网络扩展解释

莫纳科夫氏综合征（Monakow's Syndrome），又称冯·莫纳科夫综合征（Von Monakow Syndrome）或前脉络膜动脉综合征，是一种由脑血管病变引起的神经系统疾病。以下是其核心信息：

1. 病因与病理机制主要因大脑前脉络膜动脉破裂、血栓形成、动脉瘤或肿瘤压迫导致。病变区域涉及内囊后部、苍白球、外侧膝状体和视神经起始部，引发局部出血或软化灶。

2. 典型临床表现

三偏症状：对侧偏瘫（肢体无力或瘫痪）、偏身感觉障碍（触觉/痛觉减退）、同向性偏盲（视野缺损）。
眼部特征：偏盲为常见表现，由视神经传导通路受损引起。

3. 诊断与治疗

诊断：需结合CT/MRI影像学检查，观察血管病变及脑组织损伤情况。
治疗：以神经外科干预为主，如动脉瘤夹闭或血栓清除；同时辅以康复治疗改善神经功能。

注：该综合征名称源自瑞士神经学家Constantin von Monakow，其研究推动了脑血管疾病与神经功能障碍关联的认知。