妇女团体英文解释翻译、妇女团体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 woman's organization

例句：

他的姑妈被选为全体护士妇女团体的代表。
His aunt is elected the representative of the whole sisterhood of nurses.

分词翻译：

妇女的英语翻译：

woman; matron; womenfolk
【法】 femme

团体的英语翻译：

party; republic; fellowship; group; organization; sodality; team
【经】 group; organization

专业解析

妇女团体（Women's Organization）指以性别为基础、围绕女性权益或社会参与形成的集合体，在汉英词典中通常对应"women's group"或"women's collective"的释义。根据《现代汉英词典》第三版的定义，该词强调组织成员共同致力于教育支持、权益倡导或职业发展等目标。

从法律层面看，《中华人民共和国妇女权益保障法》（2023修订）第22条明确妇女团体具有"代表和维护妇女权益，促进性别平等"的法定职能。这类组织在基层实践中常表现为社区互助会、职业女性联盟等形式，例如中华全国妇女联合会指导建立的"巾帼志愿服务队"，通过技能培训帮助农村女性提升经济能力。

国际视角下，联合国妇女署（UN Women）将妇女团体界定为"推动政策改革的关键社会力量"，典型案例包括印度自我就业妇女协会（SEWA）通过集体谈判改善女性劳工待遇。语言对比显示，《牛津高阶英汉双解词典》第10版特别标注"women's collective"侧重表达集体决策机制，与中文语境下的民主管理原则形成对应。

网络扩展解释

“妇女团体”通常指以维护妇女权益、促进性别平等为核心目标的组织，其中最具代表性的是中华全国妇女联合会（简称“妇联”）。以下从定义、性质、职能等方面详细解释：

一、定义与性质

基本定义
妇女团体是各族各界妇女联合组成的群众组织，旨在争取妇女解放与发展，推动男女平等。在中国，妇联是中国共产党领导下的人民团体，具有广泛的群众性和社会性，是党和政府联系妇女群众的桥梁纽带。
法律地位
妇联以宪法为根本活动准则，依照《中华全国妇女联合会章程》独立开展工作，是国家政权的重要社会支柱之一。

二、核心职能

思想引领与政治动员
组织妇女学习党的理论和政策，团结妇女投身国家经济建设、文化建设等，发挥妇女在社会主义建设中的作用。
权益维护与法律保障
代表妇女参与国家事务决策，推动制定保障妇女权益的法律政策，协助查处侵害妇女儿童权益的行为，提供维权服务。
教育与价值观引导
倡导社会主义核心价值观，培养妇女“自尊、自信、自立、自强”精神，宣传优秀妇女典型，促进女性全面发展。
家庭与社会服务
开展家庭文明建设活动，支持家庭教育，发展公益事业，建设服务阵地（如“妇女之家”），协调社会资源为妇女儿童办实事。

三、历史与发展

成立背景：中华全国妇女联合会成立于1949年，前身为“中华全国民主妇女联合会”，历经多次更名，始终以团结妇女、推动解放为目标。
国际联系：加强同港澳台及国际妇女组织的交流，促进祖国统一与世界和平。

四、与其他组织的区别

妇联不同于普通社会组织，其特殊性体现在：

政治属性：直接受中国共产党领导，承担政治动员和社会治理职能；
法定职能：依法参与公共政策制定，具有政策建议和监督权。

如需进一步了解具体案例或政策，可参考妇联官网或《中华全国妇女联合会章程》。