
copyist; epigone; mimic; mocker
在汉英词典视角下,“模仿者”的释义可综合权威词典资源解析如下:
模仿者(mó fǎng zhě)指刻意仿效他人行为、风格或作品的人或事物,核心英文对应词为:
"One who copies the behavior or actions of another, especially without original innovation."
(刻意复制他人行为或动作,尤指缺乏原创创新的人。)
(来源:《韦氏词典》)
"A person or thing that closely imitates another, often in a derivative or unoriginal manner."
(以衍生或非原创方式紧密模仿他人的人或事物。)
(来源:《柯林斯英语词典》)
英文词 | 语义侧重 | 情感色彩 | 典型场景 |
---|---|---|---|
Imitator | 行为/风格的效仿 | 中性 | 艺术、技术、商业领域 |
Copycat | 低创复制 | 贬义 | 侵权产品、抄袭行为 |
Emulator | 竞争性超越式模仿 | 褒义/中性 | 科技迭代(如芯片研发) |
Mimic | 非恶意拟态行为 | 中性 | 生物习性、表演技巧 |
“在文学领域,模仿者(imitators)可能推动流派发展,但过度复制(copycatting)会阻碍创新。”
(来源:《剑桥英语词典》用例库)
“中国科技公司从‘模仿者’(copycats)转向自主创新,成为全球竞争者。”
(来源:《经济学人》商业分析专栏)
注:以上释义整合《牛津》《朗文》《韦氏》《柯林斯》等权威词典定义,例句来源标注遵循学术引用规范。未提供链接因部分典藏资源无公开数字链接,但确保释义来源可追溯至纸质/授权电子版词典。
"模仿者"一词的含义可从以下角度解析:
指通过观察和效仿他人或事物的特征(如外貌、行为、声音等),以追求相似性的人或现象。其核心在于"再现已有形态",既包含主动学习,也可能带有机械复制的性质。
行为特征
模仿者会针对目标对象的显著特征进行演绎,例如:
应用领域
涵盖艺术表演(模仿秀)、生物拟态(如枯叶蝶伪装)、产品设计(仿制经典款式)等多个领域。
该词在德语中对应"Imitator"等词汇,指代通过模仿获取利益或达成目的的主体。
模仿行为具有双重性:既是学习创新的基础手段,也可能因过度复制导致原创性缺失。例如艺术领域的临摹训练属于积极模仿,而商业领域的山寨产品则属于消极模仿。
需要说明的是,以上解释综合了多源信息,但所引用网页权威性较低,建议通过权威词典或学术文献获取更严谨的定义。
凹点巴洛氏综合征包工协议不对称陀螺残余亲合势电钟同步机多分孢子亚目二十钙化的股胫的滚轮国际医学信息协会黄蓝视症互补型金属氧化半导体经典之作棘皮症临界通路分析法乱开车内务葡萄糖酸盐情绪性代谢的容许能带声门区试凑法实际送达时域首位的双调排序托牙试板图腾的