民政管理英文解释翻译、民政管理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 civil administration

分词翻译：

民政的英语翻译：

civil administration
【法】 civil administration; home affair

管理的英语翻译：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【计】 supervising
【医】 conservancy; control
【经】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

专业解析

民政管理（Civil Affairs Administration）是指政府依法开展的基层社会治理和民生保障工作体系。根据《中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法》第七十六条，民政部门承担着社会福利、社会救助、基层政权建设等核心职能。

从汉英词典角度解析，该术语对应的英文翻译为"civil affairs administration"，其内涵包含三个维度：

公共服务属性：涵盖婚姻登记、殡葬改革、行政区划等基础民生服务，体现政府的社会服务职能（参考《现代汉语词典》第7版）；
社会治理功能：包括社会组织管理、社区建设、慈善事业促进等基层治理内容（来源：民政部《"十四五"民政事业发展规划》）；
社会保障体系：涉及最低生活保障、特困人员供养、临时救助等兜底性保障制度（依据《社会救助暂行办法》）。

该领域工作遵循《民法典》中关于民事权利保护的基本原则，同时受《慈善法》《村民委员会组织法》等专项法律约束。国际比较研究显示，中国的民政管理体系在灾害应急响应机制和社区网格化管理方面具有显著特色（对比联合国开发计划署社会治理评估报告）。

网络扩展解释

民政管理是政府通过行政手段管理社会事务、保障民生权益的重要职能，其核心在于协调社会关系、维护社会稳定。以下是详细解释：

一、基本定义

民政管理属于公共管理范畴，主要涉及对社会事务的行政管理，包括社会福利、社会保障、基层政权建设等内容。高权威来源指出，广义指国家对非军事社会事务的管理，狭义特指户籍、救灾、优抚等专项事务（查字典）。

二、职责范围

社会行政事务
包含行政区划管理、婚姻登记、殡葬改革、社会组织（社团/民办非企业）监管等基础性工作。
民生保障服务
- 社会救助：实施最低生活保障、特困供养、临时救助等政策
- 救灾应急：灾情监测、物资调配、灾后重建
- 特殊群体保护：老年人/残疾人权益维护、孤儿福利等
国防服务支持
承担双拥优抚、退役军人安置、烈士褒扬等军队相关服务工作。
基层治理建设
指导村（居）委会自治、推进社区服务体系建设、促进基层民主政治发展。

三、工作意义

通过规范社会事务管理（如提到的社会组织监管）、实施精准救助（如所述低保政策）、完善基层治理（如强调的社区管理），民政管理在促进社会公平、化解矛盾、增强政府公信力方面具有不可替代的作用。查字典特别指出，这是保障人民权益、维护社会稳定的基础性工作。

四、专业培养方向

相关人才需掌握社会学原理、民政法规、行政管理等知识，具备政策执行和社会服务能力，就业方向覆盖民政机关、社会组织、社区服务机构等。

注：如需了解具体政策标准或办事流程，建议通过当地民政部门官网查询最新信息。