第一类保险英文解释翻译、第一类保险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 class i cover

first; firstly; primary
【医】 arch-; arche-; eka-; prot-; proto-
【经】 no 1

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

第一类保险在汉英词典中通常指代"primary insurance"或"basic coverage"，其核心含义包含三个层面：

基础保障属性指保险体系中承担首要赔付责任的险种，如车险中的交强险（法律强制险）、寿险中的定期寿险等。这类保险具有赔付优先性，在发生理赔时首先启动赔付程序（中国保险行业协会，2023版行业术语标准）。
法律强制性特征包含国家立法规定必须投保的险种，如《中华人民共和国社会保险法》规定的养老保险、医疗保险等基本社会保障项目，以及《机动车交通事故责任强制保险条例》规定的车辆强制险。
风险覆盖层级区别于附加险，第一类保险通常构成保单的主保障框架。以财产险为例，基本险条款（ICC Clause A）通常承保火灾、爆炸等基础风险，特殊风险需通过附加条款扩展。

该术语在不同语境下的具体指向可能存在差异，建议投保时参照中国银行保险监督管理委员会发布的《保险术语》国家标准（GB/T 36687-2018），或咨询持证保险经纪人获取个性化方案。

关于“第一类保险”的具体含义，不同语境下存在多种解释，以下是两种常见的分类依据及对应的解释：

在保险行业非正式分类中，一类保险通常指针对个人或家庭核心人身风险的保障产品，包括：

根据监管规范，一类保险还可能指由国家批准的正规保险公司经营的业务，例如：

建议在选择保险时，优先关注产品条款而非分类名称，必要时可咨询专业机构核实具体保障范围。