半月刊英文解释翻译、半月刊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

semimonthly

half-moon

print; publication; publish

半月刊的汉英词典释义与出版特征

一、汉语定义

“半月刊”指每半个月出版一次的定期刊物，出版周期固定为每月两期（通常每月1日、15日或月中与月末发行）。其核心特征包括：

二、英文对应术语

英语中常用两种表述：

Semi-monthly：强调“每月两次”，如《牛津高阶英汉双解词典》定义：

"Issued twice a month."
Bimonthly：需注意歧义性。该词在英语中可指“两月一次”（every two months）或“一月两次”（twice a month），需结合语境判断。权威词典如《韦氏词典》建议优先使用“semi-monthly”避免混淆。

三、出版规范与实例

根据中国《连续出版物出版规范》（GB/T 9999-2018），半月刊需在封面或版权页明确标注出版周期。例如：

四、术语使用差异提示

在学术与出版领域，为避免“bimonthly”的歧义，国际标准ISO 4推荐使用：

参考资料

半月刊是每半个月出版一次的刊物，其核心特点在于出版周期介于月刊与旬刊之间，适合时效性较强的内容传播。以下是详细解释：

定义与周期
半月刊指每15天发行一期，一个月内出版两期的刊物，英文对应"semimonthly"或"fortnightly"。其周期短于月刊（每月1期），长于旬刊（每月3期），在时效性与内容深度之间取得平衡。
内容特点
适合报道时事政治、政策解读等需快速更新的内容，例如《半月谈》作为中共中央宣传部主办的刊物，以传播时政信息为主。部分学术期刊也采用半月刊形式，兼顾审稿质量与发表效率。
历史与实例
中国最早的半月刊是1900年郑贯一在日本创办的《开智录》。当代代表性半月刊包括《读者》《我们爱科学》等大众读物，以及《宣传手册》等政策类刊物。
与其他期刊对比
- 旬刊：10天一期，周期更短，侧重快速发布（如新闻资讯）。
- 月刊：审稿更严格，学术权威性通常更高。

如需了解具体刊物的完整列表，可参考、等来源。