
【医】 cyclic
"环的"在汉英对照语境中存在多重释义,具体含义需结合学科领域分析:
一、化学领域 指原子构成的闭合环状结构,如苯环(benzene ring)。国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)将其定义为"由共价键连接形成的环形分子骨架",常见于有机化合物结构式中。例如萘环(naphthalene ring)包含两个并置的六元碳环结构。
二、数学领域 在抽象代数中,"环"(ring)指满足特定运算规则的代数结构,包含加法交换群和满足结合律的乘法运算。根据《数学名词审定委员会术语表》,其正式定义为:设R是至少含两个元素的集合,若R上有加法和乘法运算满足三组公理,则称(R,+,×)为一个环。
三、日常用语 普通语境下多指环形物体,对应英文"circular"或"annular"。例如:"环形交叉口"译为"rotary intersection","环形山"译作"lunar crater"。此类用法在《牛津英汉双解词典》中被标注为高频基础词汇。
四、生物学应用 描述环状DNA(circular DNA)时特指闭环结构的遗传物质,如质粒DNA。根据美国国家生物技术信息中心(NCBI)数据库记载,这种拓扑结构常见于原核生物基因组。
“环”是一个多义字,其含义涵盖古代玉器、现代物品、动作及抽象概念等,具体解释如下:
玉器
本义指圆形中间有孔的玉器,如“环佩”。古代常用于佩戴或礼仪,如《礼记》中提到的“佩象环”。
圈形物品
引申为圆形或环形物体,例如耳环、铁环、花环等。在《仪礼》中,“布巾环幅”即指环形布带。
围绕、包围
如“环视”“环海”,表示围绕某物或区域的动作。
例:“环拜”即环绕行礼。
环节与关联
比喻事物相互关联的某一部分,如“重要一环”“险象环生”。
数学与化学
古代度量与通假
“环”从玉器本义逐渐扩展至器物、动作、抽象概念及学科术语,体现了汉字演变的丰富性。如需进一步考证,可参考《说文解字》《礼记》等古籍。
阿拉明叔胺半硬式的不对称交换抽条多元半导体设备恩多霉素附有刻度的玻璃温度计告知学习鼓室上隐窝切开术会计系货物列车颊龈的就坐觉悟可访问存储器克鲤鱼属克律韦利埃氏溃疡癞蛤蟆龙胆碱喃醣人格尊严人工交换机砂处理设备烧蚀神经张力不稳定十二碳烯基三烷甲基胺剃毛碗碟储藏室